James Gillespie – Figures перевод и текст

Figures
I gave you ride or die and you gave me games
Love figures
I know I’m crying ’cause you just won’t change

фигуры
Я дал тебе ездить или умереть, а ты дал мне игры
Любовные фигуры
Я знаю, я плачу, потому что ты просто не изменишься

I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn’t get me back
You’re the one who’s gonna lose
Something so special, something so real
Tell me, girl, how in the fuck would you feel?
If you couldn’t get me back
That’s what I wish that I could do to you, you, hoo, hoo
To you, you, hoo, hoo

Figures
I’m the bad guy ’cause I can’t learn to trust
Yeah, love figures
You say sorry once and you think it’s enough
I got a lineup of girls and a lineup of guys
Begging for me just to give ’em a try
Figures
I’m willing to stay
‘Cause I’m sick for your love

I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn’t get me back
You’re the one who’s gonna lose
Something so special, something so real
Tell me, girl, how in the fuck would you feel?

Я хотел бы сделать тебе больно
Любовь, что бы ты сделал, если бы не смог вернуть меня
Ты тот, кто потеряет
Что-то такое особенное, что-то такое реальное
Скажи мне, девочка, как ты себя чувствуешь?
Если ты не сможешь вернуть меня
Вот что я хотел бы сделать с тобой, ты, ху-ху
Тебе, ты, ху, ху

фигуры
Я плохой парень, потому что я не могу научиться доверять
Да, люблю фигуры
Вы говорите, извините, и вы думаете, что этого достаточно
Я получил очередь девушек и парней
Прошу меня просто попробовать
фигуры
Я хочу остаться
Потому что я болен за твою любовь

Я хотел бы сделать тебе больно
Любовь, что бы ты сделал, если бы не смог вернуть меня
Ты тот, кто потеряет
Что-то такое особенное, что-то такое реальное
Скажи мне, девочка, как ты себя чувствуешь?