James Hersey – For A Moment перевод и текст

Laying in your bed, shadows overhead
And it’s time for sleep
Think of what he said, every tear you shed
And the prize he keeps

Лежа в своей постели, тени над головой
И пора спать
Подумай о том, что он сказал, каждую слезу, которую ты пролил
И приз он держит

I don’t understand, how you take his hand
How you trust his words
You say you’re fine again, but it’s no different
And I know it hurts

As you lay there waiting
The hourglass it fills
The silence is sedating
And it kills

Oooo what can I do
Up against you
And your stubborn frown?

Laying in my bed, shadows overhead
And I’m trying, I’m trying to sleep
Think of what I said, every tear you shed
And the pride that you keep

As you lay thee waiting
The hourglass it fills
The silence is sedating
And it kills

Oooo what can I do
Up against you
And your stubborn frown?
Oooo what can I do
To turn you upside down?

So when you’re tired of waiting
And the hourglass stands still

Я не понимаю, как вы берете его за руку
Как вы доверяете его словам
Вы говорите, что вы снова в порядке, но это не отличается
И я знаю, что это больно

Пока вы лежите в ожидании
Песочные часы, которые он заполняет
Тишина успокаивает
И это убивает

Оооо что я могу сделать
Против вас
И твой упрямый хмурый взгляд?

Лежа в моей постели, тени над головой
И я пытаюсь, я пытаюсь спать
Подумай о том, что я сказал, каждую слезу, которую ты пролил
И гордость, которую вы сохраняете

Пока ты лежишь в ожидании
Песочные часы, которые он заполняет
Тишина успокаивает
И это убивает

Оооо что я могу сделать
Против вас
И твой упрямый хмурый взгляд?
Оооо что я могу сделать
Чтобы перевернуть тебя с ног на голову?

Поэтому, когда вы устали ждать
И песочные часы стоят на месте