James Hersey – My Whole Life (LA) перевод и текст
Текст:
So please don’t ask me
Why, oh why I can’t just
Give you any satisfying answers
Don’t ask me why
Перевод:
Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте меня
Почему я не могу просто
Дать вам любые удовлетворительные ответы
Не спрашивай меня почему
Give you all my time
And give you my whole life
I feel the blood rush in my veins
Every time I see your name
And I’m not there
I close my eyes against the rain
In hopes it goes away
And I still remain
I wake unrested from those dreams
Try to chase them back to sleep
But they just don’t wait
Try as I might you’ll never see
That the one you thought was me
Just may be
But a fake this time
So please don’t ask me why
Oh why I can’t just
Give you any satisfying answers
Don’t ask me why
Oh why I can’t just
Give you all my time
And give you my whole life
(Let us observe the effects some three hours later)
My whole life
(Well, I just couldn’t)
Дать тебе все мое время
И дать тебе всю мою жизнь
Я чувствую прилив крови в моих венах
Каждый раз, когда я вижу твое имя
А меня там нет
Я закрываю глаза от дождя
В надежде это уходит
И я до сих пор остаюсь
Я просыпаюсь от этих снов
Попробуй загнать их обратно в сон
Но они просто не ждут
Попробуйте, как я мог, вы никогда не увидите
То, что вы думали, был я
Просто может быть
Но на этот раз подделка
Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
О, почему я не могу просто
Дать вам любые удовлетворительные ответы
Не спрашивай меня почему
О, почему я не могу просто
Дать тебе все мое время
И дать тебе всю мою жизнь
(Давайте посмотрим на эффект через три часа)
Вся моя жизнь
(Ну, я просто не мог)
(I couldn’t possibly tell you, it’s)
Ooh
(It’s here)
Give you my whole life
(Can’t you feel it?)
(Everything is in color, and, and I, I can feel the air)
(I can, I can see it)
(Good heavens…)
(I’ve never seen such infinite beauty in my life)
My whole life
Give you my whole life
Ooh, my whole life
Give you my whole life
(Я не могу вам сказать, это)
ух
(Это здесь)
Дай тебе всю мою жизнь
(Разве ты не чувствуешь это?)
(Все в цвете, и, и я, я чувствую воздух)
(Я могу, я вижу это)
(Боже мой…)
(Я никогда не видел такой бесконечной красоты в своей жизни)
Вся моя жизнь
Дай тебе всю мою жизнь
Ох, вся моя жизнь
Дай тебе всю мою жизнь
