James Hersey – These Gifts перевод и текст

They told me I could be anything
And they were right
Mom stayed up at night
Mom taught me to fight

Мне сказали, что я могу быть кем угодно
И они были правы
Мама не спала ночью
Мама научила меня драться

They told me I could go anywhere
Under the sun
Dad taught me to run
Dad taught me to sing
With my hands
Until this day I don’t know how
To ever repay what I know now
What I know now

These gifts I got
My God
You better believe it
I’ve never seen it
Or anything like it
I wouldn’t deny it
God damn am I lucky for
Having these two beside me
These two

Said that anything’s possible
And they were right
Mom studied at night
Mom taught me to write
With my heart
If I could do it again, now

Мне сказали, что я могу пойти куда угодно
Под солнцем
Папа научил меня бегать
Папа научил меня петь
Своими руками
До этого дня я не знаю как
Чтобы когда-либо погасить то, что я знаю сейчас
Что я знаю сейчас

Эти подарки я получил
Мой Бог
Ты лучше поверь в это
Я никогда не видел это
Или что-нибудь подобное
Я бы не стал это отрицать
Черт возьми, мне повезло
Имея этих двоих рядом со мной
Эти двое

Сказал, что все возможно
И они были правы
Мама училась ночью
Мама научила меня писать
С моим сердцем
Если бы я мог сделать это снова, сейчас

They said there’s no river wide enough
Under the sky
Dad changed his whole life
Dad taught me to fight
With my hands
I only needed that one time
That was enough to be wrong, I
Never believed it was right, right?

These gifts I got
My God
You better believe it
I’ve never seen it
Or anything like it
I wouldn’t deny it
God damn am I lucky for
Having these two beside me
These two

Said that anything’s possible
And they were right
Cause I was born white
That’s just how it goes I guess
I get to avoid that mess
Wish it was different but
This thing’s not over yet so
Stop saying different

I came here for one reason
To give you the confidence
To trust in your feelings
Cause my hope is if we just
Keep on spreading love
Someday we’ll be equal
Someday we’ll be equal
Someday we’ll be

Они сказали, что реки нет достаточно широкой
Под небом
Папа изменил всю свою жизнь
Папа научил меня драться
Своими руками
Мне нужно было только один раз
Этого было достаточно, чтобы ошибаться, я
Никогда не верил, что это правильно, верно?

Эти подарки я получил
Мой Бог
Ты лучше поверь в это
Я никогда не видел это
Или что-нибудь подобное
Я бы не стал это отрицать
Черт возьми, мне повезло
Имея этих двоих рядом со мной
Эти двое

Сказал, что все возможно
И они были правы
Потому что я родился белым
Вот так все и получается
Я избегаю этого беспорядка
Хотелось бы, чтобы это было иначе, но
Эта вещь еще не закончилась
Перестань говорить иначе

Я пришел сюда по одной причине
Чтобы дать вам уверенность
Доверять своим чувствам
Потому что я надеюсь, что если мы просто
Продолжайте распространять любовь
Когда-нибудь мы будем равны
Когда-нибудь мы будем равны
Когда-нибудь мы будем