James Hersey – What I’ve Done перевод и текст

She thinks I can never understand, that we don’t seem to ever take the chance
When one day I’m the only, one who can, and two days later I’m gone

Make your mind up and tell me when you’ve made your mind up
Make your mind up and tell me when you’ve made your mind up

Она думает, что я никогда не пойму, что мы, кажется, никогда не рискуем
Когда однажды я буду единственным, кто сможет, а через два дня я уйду

Решись и скажи мне, когда ты решил
Решись и скажи мне, когда ты решил

Someday she can never understand, that I’m just not that kind of workingman
Who needs some one to be there holding hands, or wants some place to call home

So make your mind up, and tell me when you’ve made your mind up
Make your mind up, and tell me when you’ve made your mind up

Uuuh tell me what I’ve done, for you to be so cold
For you to find someone, someone new to hold
Oooh just tell me what I’ve done

Uuuh I’m gonna make my mind up, and tell her when I’ve made my mind up
Make my mind up, and tell her when I’ve made my mind up

Когда-нибудь она никогда не сможет понять, что я просто не такой рабочий
Кому нужен кто-то, чтобы быть там, держась за руки, или хочет, чтобы какое-то место позвонило домой

Так что решись, и скажи мне, когда ты решил
Примите решение и скажите мне, когда вы решили

Уфф, расскажи мне, что я сделал, чтобы ты был таким холодным
Для вас, чтобы найти кого-то, кого-то нового, чтобы держать
Ооо, просто скажи мне, что я сделал

Уууу, я собираюсь принять решение и скажу ей, когда решу
Прими решение и скажи ей, когда я решу