James Ingram – A Baby’s Born перевод и текст

Winter never seemed so cold
You’ve grown old
And time has slipped away
Yesterday was just a dream

Зима никогда не казалась такой холодной
Вы состарились
И время ускользнуло
Вчера было просто мечтой

Life is but a grain of sand
Washed away
Beneath the morning tide
Precious hours grow too few
Somehow you
Must try to justify
The aging of your mind
And yet a baby’s born

Newborn baby, don’t you cry no more
Shed no tears for a passing soul
Newborn baby, don’t you cry no more
Shed no tears for a passing soul

Yesterday was just a dream
Faded schemes
Now turned silver grey
As old friends pass away
And yet a baby’s born

And yet a baby’s born
And yet a baby’s born
And yet a baby’s born
And yet a baby’s born
…

Жизнь это всего лишь песчинка
Смыты
Под утренним приливом
Драгоценные часы растут слишком мало
Как-то ты
Должны попытаться оправдать
Старение вашего разума
И все же ребенок родился

Новорожденный, не плачь больше
Не плачь по проходящей душе
Новорожденный, не плачь больше
Не плачь по проходящей душе

Вчера было просто мечтой
Выцветшие схемы
Теперь стал серебристо-серый
Как скончались старые друзья
И все же ребенок родился

И все же ребенок родился
И все же ребенок родился
И все же ребенок родился
И все же ребенок родился
…