James Ingram – Love 1 Day At A Time перевод и текст

Honey I know you’ve asked me a million times well
If I’d ever thought of leaving you for someone else
I guess you don’t see, you mean the world to me
And I never want to hurt you, my dear

Дорогая, я знаю, ты просил меня миллион раз хорошо
Если бы я когда-нибудь думал о том, чтобы оставить тебя ради кого-то другого
Я думаю, вы не видите, вы имеете в виду мир для меня
И я никогда не хочу причинять тебе боль, моя дорогая

Let’s take love one day at a time
Baby, don’t worry, it’s gonna be alright
Love one day at a time
Baby, don’t worry, it’s gonna be alright

Honey my love goes deeper than physical reasons
And all I know is that I still see doubt all over your face
It’s not necessary to feel that way baby
‘Cause love is forever
But nobody knows what tomorrow brings
So let’s live for today

Let’s take love one day at a time
Baby don’t worry, it’s gonna be alright
Love one day at a time
Baby don’t worry, it’s gonna be alright

‘Cause Lord knows, that you’re part of me
And time will surely tell
But there’s nothin’ else that I can say
To prove that I will stay
Hold on to what we’ve shared
And throw your fears away
‘Cause we’re rich girl, in love today
And that is why I say

Давайте возьмем любовь один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Люблю один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо

Милая моя любовь идет глубже, чем физические причины
И все, что я знаю, это то, что я все еще вижу сомнения на твоем лице
Не надо так чувствовать, детка
Потому что любовь навсегда
Но никто не знает, что принесет завтра
Так что давайте жить сегодня

Давайте возьмем любовь один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Люблю один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо

Потому что Господь знает, что ты часть меня
И время обязательно покажет
Но больше ничего не могу сказать
Чтобы доказать, что я останусь
Держись за то, что мы поделились
И выброси свои страхи
Потому что мы богатая девушка, влюбленная сегодня
И именно поэтому я говорю

Love one day at a time
Baby don’t worry, it’s gonna be alright
Love one day at a time
Baby don’t worry, it’s gonna be alright
Love one day at a time
Baby don’t worry, it’s gonna be alright

Люблю один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Люблю один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Люблю один день за один раз
Детка, не волнуйся, все будет хорошо