James Ingram – One More Rhythm перевод и текст

Inhibitions slowly slip away
The look inside your eyes can say it all
Can’t fight the magic of a night like this
Got to get on up, give in to love
It’s easy when you fall because there’s
One more rhythm to start you dreamin’
There’s one more groove you can try
Got to keep on dancin’ ’til mornin’ light
Because there’s one more rhythm to ride
The band is stompin’, smokin’ to the beat
A perfect time for lovers everywhere
And when I hold your body close to me
I know it’s more than just tonight we’re gonna share
Shinin’ figures, dancin’ in a dream
A boogie ballet bathed in candlelight, ooh
This is a moment only love can see
Gotta take a chance on this romance
And never say goodnight because there’s
One more rhythm to start you dreamin’
There’s one more groove you can try
Got to keep on dancin’ ’til mornin’ light
Because there’s one more rhythm to ride
You know the party’s never over
As long as love is in your heart
Girl, everything you do
Just keeps me wantin’ you

Запреты медленно ускользают
Взгляд в ваши глаза может сказать все
Не могу бороться с магией ночи, подобной этой
Должен встать, поддаться любви
Это легко, когда ты падаешь, потому что есть
Еще один ритм, чтобы начать мечтать
Есть еще одна канавка, которую вы можете попробовать
Должен продолжать танцевать до утра “свет”
Потому что есть еще один ритм катания
Группа топает, курит в такт
Идеальное время для влюбленных везде
И когда я держу ваше тело близко ко мне
Я знаю, что это больше, чем просто сегодня вечером, мы собираемся поделиться
Сияющие фигуры, танцующие во сне
Буги-балет, залитый свечами, ооо
Это момент, который может увидеть только любовь
Должен рискнуть в этом романе
И никогда не говорите спокойной ночи, потому что есть
Еще один ритм, чтобы начать мечтать
Есть еще одна канавка, которую вы можете попробовать
Должен продолжать танцевать до утра “свет”
Потому что есть еще один ритм катания
Вы знаете, вечеринка никогда не заканчивается
Пока любовь в твоем сердце
Девушка, все, что вы делаете
Просто заставляет меня хотеть тебя

This is the time to let that magic rhythm start
One more rhythm to start you dreamin’
There’s one more groove you can try
Got to keep on dancin’ ’til mornin’ light
Because there’s one more rhythm to ride
There’s always one more feelin’ to start you dreamin’
There’s one more groove you can try
Got to keep on dancin’ ’til the mornin’ light
There’s one more rhythm that’s always screamin’
There’s one more rhythm you can ride

Это время, чтобы позволить этому волшебному ритму начать
Еще один ритм, чтобы начать мечтать
Есть еще одна канавка, которую вы можете попробовать
Должен продолжать танцевать до утра “свет”
Потому что есть еще один ритм катания
Всегда есть еще одно чувство, чтобы начать мечтать
Есть еще одна канавка, которую вы можете попробовать
Надо продолжать танцевать “до утра”
Есть еще один ритм, который всегда кричит
Есть еще один ритм, на котором можно кататься