James Ingram – There’s No Easy Way перевод и текст

I held her close to me
‘Cause I know she breaks so easily
And then I told her
But I knew no matter how I tried to console her

Я держал ее рядом со мной
Потому что я знаю, что она так легко ломается
И тогда я сказал ей
Но я не знал, как я пытался ее утешить

Chorus:
There’s no easy way to break somebody’s heart

I lied and told her she’d be fine
Though we both knew it was just a line
I had to do it
‘Cause I’d a’ said anything to help me get through it

Then she reached out for my hand
And her simple touch was more than I could stand
And I had to turn away
‘Cause I knew all the hurt
That she was feeling I was feeling too
‘Cause when it falls apart

Chorus:
There’s no easy way to break somebody’s heart

She could’ve gotten angry
And made me feel like a guilty child
But I realized that never was her style
I wanted her to hurt me
And not treat me like a friend
I wanted her to say there’d be someday
I’m come crawling on my knees to ask her back again

Припев:
Нет простого способа разбить чье-то сердце

Я солгал и сказал ей, что она будет в порядке
Хотя мы оба знали, что это просто линия
я должен был сделать это
Потому что я бы сказал что-нибудь, чтобы помочь мне пройти через это

Затем она потянулась за моей рукой
И ее простое прикосновение было больше, чем я мог выдержать
И мне пришлось отвернуться
Потому что я знал всю боль
Что она чувствовала, что я чувствую тоже
Потому что, когда он развалится

Припев:
Нет простого способа разбить чье-то сердце

Она могла бы разозлиться
И заставил меня чувствовать себя виноватым ребенком
Но я понял, что никогда не был ее стилем
Я хотел, чтобы она сделала мне больно
И не относись ко мне как к другу
Я хотел, чтобы она сказала, что когда-нибудь будет
Я ползу на коленях, чтобы попросить ее снова

I thought that she’d break down
But she smiled at me and never made a sound
And I guess she understood in her way
Cause her silence told me everything she could not say
When it falls apart
There’s just no easy way

Chorus:
There’s just no easy way
There’s just no easy way to break somebody’s heart.

Я думал, что она сломается
Но она улыбнулась мне и никогда не издавала ни звука
И я думаю, она поняла по-своему
Потому что ее молчание сказало мне все, что она не могла сказать
Когда он развалится
Там просто нет легкого пути

Припев:
Там просто нет легкого пути
Нет простого способа разбить чье-то сердце.