James – Live A Love Of Life перевод и текст

I don’t believe Jesus was a human being
I’ve never met a prophet whose sheets are clean
Only in a film could he be so cool
But only in life can fathers be so cruel

Я не верю, что Иисус был человеком
Я никогда не встречал пророка, чьи простыни чисты
Только в фильме он может быть таким крутым
Но только в жизни отцы могут быть такими жестокими

As if you care, as if you care
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life

Prophets have been sacrificed for common good
What we want slugs it out with what we should
All of these commercials are just teasing greed
Everybody’s restless with a deeper need
Open your eyes, and what do you see
A system made to crush our needs
A saviour nailed to every tree

As if you care, as if you care
The prophet said, the prophet said
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life, your love of life
Where’s your love of life

The prophet said, the prophet said
The profit’s here, the profit’s here
Where’s you’re love of life, tell me your love of life
Tell me your love of life
To sacrifice the son you love
You send your children off to war

Как будто ты заботишься, как будто ты заботишься
Жить любовью к жизни, жить своей любовью к жизни
Жить своей любовью к жизни, своей любовью к жизни
Твоя любовь к жизни

Пророки были принесены в жертву ради общего блага
То, что мы хотим, – это то, что мы должны
Все эти рекламные ролики просто дразнят жадность
Все беспокойны с глубокой потребностью
Открой глаза, и что ты видишь
Система, созданная, чтобы сокрушить наши потребности
Спаситель прибитый к каждому дереву

Как будто ты заботишься, как будто ты заботишься
Пророк сказал, Пророк сказал
Жить любовью к жизни, жить своей любовью к жизни
Жить своей любовью к жизни, своей любовью к жизни
Твоя любовь к жизни, твоя любовь к жизни
Где твоя любовь к жизни?

Пророк сказал, Пророк сказал
Прибыль здесь, прибыль здесь
Где ты любовь к жизни, скажи мне свою любовь к жизни
Скажи мне свою любовь к жизни
Пожертвовать любимым сыном
Вы отправляете своих детей на войну