James McMurtry – Charlemagne’s Home Town перевод и текст

I’ve got it all to myself now
Crack the window just a hair
Dark and close, the way I like it
Black tobacco chokes the air

Теперь у меня есть все для себя
Взломать окно просто волосы
Темно и близко, как мне нравится
Черный табак душит воздух

I said I didn’t fear the distance
As if I’d ever been that tough
I can hear your voice across the water
But that’s nowhere near enough

Won’t you fly across that ocean
Take a train on down
Because the night’s growing lonesome
In Charlemagne’s home town

The fortune teller told me nothing
That I wouldn’t have found out on my own
She read my palm and she took my money
She looked at me with eyes of stone

She said the odds are long and stacked against us
Still we try because we must
To keep from leaving our senses
Long forgotten in the dust

Like the bones of some saint
Beneath a church floor
Who must have died for lack of light
The color snapshots I sent you
All came out in black and white

There’s a lonely child on a snow white pony

Я сказал, что не боюсь расстояния
Как будто я когда-либо был таким жестким
Я слышу твой голос через воду
Но этого недостаточно

Вы не полетите через этот океан
Садись на поезд
Потому что ночь становится одинокой
В родном городе Карла Великого

Гадалка ничего не сказала мне
Что бы я не узнал сам
Она прочитала мою ладонь и взяла мои деньги
Она смотрела на меня каменными глазами

Она сказала, что шансы длинные и сложены против нас
Тем не менее мы стараемся, потому что мы должны
Чтобы не покинуть наши чувства
Давно забытый в пыли

Как кости какого-то святого
Под церковным полом
Кто должен был умереть от недостатка света
Снимки цветов, которые я вам отправил
Все вышло в черно-белом

На белоснежном пони одинокий ребенок