James McMurtry – Melinda перевод и текст
Текст:
Don’t expect no favors, nothing in return
Tell all your cross-eyed neighbors that it’s none of their concern
Open the shades Melinda, let in the outside air
I’m deep in doubt and I can’t get out, and it must be dark in there
Перевод:
Не ожидайте никаких поблажек, ничего взамен
Скажите всем своим косоглазым соседям, что их это не касается
Откройте оттенки Мелинды, впустите наружный воздух
Я глубоко сомневаюсь и не могу выбраться, и там должно быть темно
Though I should be home by now
And there must be some way outta this
I was thinking you’d know how
And my judgement may be shaky
And my shoes are soaking through
‘Cause the weeds are wet and I haven’t yet made any sense of you
All the midnight angels
Fold their wings by dawn
The same old wild-eyed strangers sit and watch em till they’re gone
I let the night unravel, forget my vain pursuits
«Cept to feel that gray rock gravel
On your road beneath my boots
I wanna walk with you in the changing light
When the shadows twist and play
And the ghosts that kept me out all night
We can chase em all away
And the talk of those that wonder
And the talk of those that curse
Let em have their thrill, they’ll need it
We’ll be no more for the worse
Shine your eyes upon me, whisper long and low
Mindful of the longing that we ever more may know
Up the ridge on past you, looking down below
You can see the stacks of Danville when the clouds don’t hang so low
Should you take a mind to, won’t you join me there
Хотя я должен быть дома сейчас
И должен быть какой-то выход из этого
Я думал, ты знаешь, как
И мое мнение может быть шатким
И мои туфли пропитаны
Потому что сорняки мокрые, а я еще не понял тебя
Все полночные ангелы
Сложить крылья к рассвету
Те же самые старые незнакомцы с дикими глазами сидят и смотрят им, пока они не уйдут
Я позволил ночи распутаться, забыть мои тщетные занятия
«Перестал чувствовать этот серый каменный гравий
На твоей дороге под моими ботинками
Я хочу гулять с тобой в меняющемся свете
Когда тени крутятся и играют
И призраки, которые не пускали меня всю ночь
Мы можем преследовать их всех
И говорить о тех, кто интересуется
И говорить о тех, кто проклинает
Пусть они получат свои острые ощущения, они им понадобятся
Мы не будем больше к худшему
Посмотри мне в глаза, шепни долго и низко
Помня о тоске, которую мы можем узнать больше
Вверх по хребту мимо вас, глядя вниз
Вы можете увидеть стеки Danville, когда облака не так низко
Если вы не возражаете, не присоединитесь ли вы ко мне там
Альбом
James McMurtry – James McMurtry - Where'd You Hide The Body
