James McMurtry – Racing To The Red Light перевод и текст
Текст:
I’ll quit my job
And leave this place
Got a guitar in a machine gun case
I’ll make no judgment,
Перевод:
Я уйду с работы
И покинуть это место
Получил гитару в чехле для пулемета
Я не буду судить,
Looking at the world through bullet-proof glass
The access road backed-up to the ramp
They won’t let you in and they don’t give a damn
Racing to the red light
Momma says to get your face to the fire
Put the guitar down, put the clothes in the dryer
Put the guitar down, quit making it ring
A little bit of hope is a dangerous thing
A dangerous thing, well I shoulda known
Gotta quit doing it soon as I’m grown
Gotta get my hands back down in the dirt
If you liked what you’re doing, it wouldn’t be work
If you liked what you’re doing, it wouldn’t be good
Nobody else in the neighborhood’s got that kinda money,
That kinda pride, and we’re all pretty well satisfied
Racing to the red light
Racing to the red light
Two fifty worth of gas on pump number five
A lottery ticket and a Colt 45
Scratch it right off, cash it back in
Just give me five more somebody gotta win
Somebody gotta win, it happens all the time
Ending up spending your every last dime
Racing to the red light
I’ll quit my job and leave this place
Глядя на мир сквозь пуленепробиваемое стекло
Подъездная дорога свернула на съезд
Они не впустят вас, и им наплевать
Гонки на красный свет
Мама говорит, чтобы получить ваше лицо к огню
Положи гитару, положи одежду в сушилку
Положи гитару, перестань звонить
Немного надежды — опасная вещь
Опасная вещь, ну, я должен был знать
Должен прекратить делать это, как только я вырасту
Должен вернуть мои руки в грязь
Если вам понравилось то, что вы делаете, это не было бы работой
Если вам понравилось то, что вы делаете, это не было бы хорошо
Ни у кого из соседей нет таких денег,
Это своего рода гордость, и мы все очень довольны
Гонки на красный свет
Гонки на красный свет
Два пятидесяти бензина на насосе номер пять
Лотерейный билет и кольт 45
Соскребите это сразу, обналичьте это в
Просто дай мне еще пять, кто-нибудь должен выиграть
Кто-то должен победить, это происходит постоянно
Заканчивая тратить все ваши последние десять центов
Гонки на красный свет
Я уйду с работы и покину это место
If I play it just right I can live like a king
A little bit of hope is a dangerous thing
A little bit of hope, a dangerous mind
Cut your throat for your space in line
Racing to the red light
Если я буду играть правильно, я буду жить как король
Немного надежды — опасная вещь
Немного надежды, опасного ума
Перерезать горло для вашего пространства в очереди
Гонки на красный свет
Альбом
James McMurtry – James McMurtry - Walk Between The Raindrops
