James McMurtry – Rayolight перевод и текст
Текст:
The streets are emptied out and silent
Standing here all stupified and stunned
You Say you need a rayolight
Had enough of my blinding insight
Перевод:
Улицы пустынные и тихие
Стоят здесь все ошарашенные и ошеломленные
Вы говорите, что вам нужен луч света
Достаточно ли моей ослепительной проницательности
Whatever it is won’t go down easy
Keeps on rearing its ugly head again
But I could use a rayolight
Had enough of this mindless fight
Right now we’re both too tired to win
Chorus:
I propose we shed these clothes
And rest this thing
Find us a place where the creeks run clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Sooner or later they’ll wear down smooth and shiny
Chorus
There’s traffic on the street
It’s getting pale in the east
We’ll be all right for now at least
There’s a rayolight stabbing through
Could be we learned a trick or two
As the streetlights fade we can pull the shades
And rest this thing
Find us a place where the creeks runs clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Just got to work ’em a while till they wear down
Smooth and shiny
Что бы это ни было, оно не пройдет легко
Продолжает поднимать свою уродливую голову снова
Но я мог бы использовать луч света
Достаточно ли этого бессмысленного боя
Сейчас мы оба слишком устали, чтобы побеждать
Припев: span>
Я предлагаю, чтобы мы сбросили эту одежду
И отдохни эта вещь
Найдите нам место, где ручьи убегают
И телефон не звонит
Эти старые неровности мы продолжаем находить
Рано или поздно они изнашиваются гладкими и блестящими
Chorus span>
Там на улице движение
На востоке бледнеет
Пока все будет хорошо
Там луч света пронзает
Может быть, мы узнали трюк или два
Поскольку уличные фонари исчезают, мы можем потянуть тени
И отдохни эта вещь
Найдите нам место, где ручейки убегают
И телефон не звонит
Эти старые неровности мы продолжаем находить
Просто надо поработать, пока они не стираются
Гладкий и блестящий
Rayolight
repeat to fade
Rayolight
повторение до исчезновения span>