James McMurtry – Soda And Salt перевод и текст
Текст:
Mamma come runnin’
Daddy come quick
I think I swallowed something
It’s making me sick
Перевод:
Мама, беги, беги
Папа, скорей
Я думаю, что я проглотил что-то
Меня тошнит
But it isn’t sitting well with me
Don’t you either one
Try to tell me it’s supposed to be
What I got cookin’
Teacher come look
I think I’m on to something
That isn’t in the book
I don’t know what it is
But that doesn’t mean it isn’t true
When you write it in your paper
Would you let me have some credit too
Chorus:
I’m having a time
Trying to get it
Don’t want to let it
Get to me
I’m gonna be fine
You can bet it
Just don’t try to show me nothin’ I don’t want to see
Got my hands in my pockets
My head in the clouds
I haven’t done nothin’
For cryin’ out loud
I haven’t done nothin’
You’d ever want to call a crime
Но это не устраивает меня
Ты тоже один
Попробуйте сказать мне, что это должно быть
Что я получил готовить
Учитель пришел посмотреть
Я думаю, что я к чему-то
Этого нет в книге
Я не знаю что это
Но это не значит, что это не правда
Когда вы пишете это в своей газете
Не могли бы вы дать мне кредит?
Припев: span>
У меня есть время
Пытаясь получить это
Не хочу позволять
Добраться до меня
Я буду в порядке
Вы можете поспорить
Только не пытайся показать мне ничего, я не хочу видеть
Сунул руки в карманы
Моя голова в облаках
Я ничего не сделал
Для плача вслух
Я ничего не сделал
Ты бы хотел назвать преступление
I get noticed in the nick o’ time
I brush my teeth with soda and salt
If anything’s missing
It isn’t my fault
If anything’s missing
I wish you’d look the other way
I don’t want any trouble
So I guess I’ll do just like you say
Chorus
Меня замечают в самый раз
Я чищу зубы содой и солью
Если чего-то не хватает
Это не моя вина
Если чего-то не хватает
Я хотел бы, чтобы вы смотрели в другую сторону
Я не хочу никаких проблем
Так что я думаю, я сделаю так же, как вы говорите
Chorus span>