James Morrison – Call The Police перевод и текст

I’m done, shoot your gun
I think it’s time to take it back to where we started from
Your pain, my pain
I write it down and tell you exactly how I feel again

Я сделал, стреляй из пистолета
Я думаю, что пришло время вернуть его туда, откуда мы начали
Твоя боль, моя боль
Я записываю это и говорю вам точно, как я чувствую себя снова

And all I see is a mass of confusion of who I am and what I gotta be

Closed eyes, big lines
I get so tempted just to let it ride sometimes
Looks good, tastes bad
Makes me wonder where I buried all the dreams I had

And all I see is a less-good version
Of a man I don’t want to be
All I feel is you tying me down
To something that just isn’t real
And all I need is some truth, God help me
Before the devil buries me

I can’t do nothing if I can’t do something my way
Well I must be crazy if I follow every word you say
When the shit comes down you’ll be the first to walk away
Call the police, coz I’ve lost control and I really want to see you bleed

I’m awake, why wait
I don’t need someone to tell me who to be today
Quite sure, unlike before
Came off the road and I forgot what I was looking for

And all I see is a less-good version
Of a man I don’t want to be
All I feel is you tying me down
To something that just isn’t real
And all I need is some truth, God help me
Before the devil buries me

Can’t just hack at me, you know

И все, что я вижу, — это путаница в том, кто я и кем я должен быть.

Закрытые глаза, большие линии
Я так соблазняюсь просто позволить ему ездить иногда
Выглядит хорошо, имеет плохой вкус
Меня удивляет, где я похоронил все свои мечты

И все, что я вижу, это менее хорошая версия
Человека, которым я не хочу быть
Все, что я чувствую, ты связываешь меня
К чему-то, что просто не реально
И все, что мне нужно, это немного правды, Боже, помоги мне
Прежде чем дьявол похоронит меня

Я ничего не могу сделать, если я не могу сделать что-то по-своему
Ну, я должен быть сумасшедшим, если я следую за каждым твоим словом
Когда дерьмо упадет, ты уйдешь первым
Позвони в полицию, потому что я потерял контроль и очень хочу увидеть, как ты истекаешь кровью

Я проснулся, зачем ждать
Мне не нужен кто-то, чтобы сказать мне, кем быть сегодня
Совершенно уверен, в отличие от ранее
Сошел с дороги и я забыл что искал

И все, что я вижу, это менее хорошая версия
Человека, которым я не хочу быть
Все, что я чувствую, ты связываешь меня
К чему-то, что просто не реально
И все, что мне нужно, это немного правды, Боже, помоги мне
Прежде чем дьявол похоронит меня

Вы не можете просто взломать меня

Call the police coz I’ve lost control and I really want to see you bleed
I can’t do nothing if I can’t do something my way
I must be crazy if I follow every word you say
When the shit comes down you’ll be the first to walk away

Позвони в полицию, потому что я потерял контроль и очень хочу увидеть, как ты истекаешь кровью
Я ничего не могу сделать, если я не могу сделать что-то по-своему
Я должен быть сумасшедшим, если я следую за каждым твоим словом
Когда дерьмо упадет, ты уйдешь первым