James Morrison – Precious Love перевод и текст

I was so lost, didn’t know what to do with myself,
I was my own worst enemy, I was lost and oh I needed help,
Then you came along, and saw what state I was in,
You picked me up, when I was down,

Я был так потерян, не знал, что делать с собой,
Я был моим злейшим врагом, я был потерян и о, мне нужна помощь,
Потом вы пришли и увидели, в каком я состоянии,
Вы подняли меня, когда я был вниз,

I say thank you, for pulling me through,
I’m a lucky man,
I didn’t know what life was
But now I understand,

This is precious love, its precious love
No I can’t let it go,
This is precious love, and its teaching me,
Everything I need to know,
This is precious love, oh its precious love
No I cant get enough,
Oh I’m down on my knees begging you please,
To gimmie more of that stuff.

Love, love, love, love, love, precious love
Oh its love, love, love, love, love, precious love

Oh I got so distracted,
By people all around, whispering sweet nothings,
Filling my head with doubt,
So I gave up, it didn’t take long for me to see
The one thing that I was missing, was standing in front of me.

Took you for granted, thought the grass,
As greener on the other side.
I was wrong, and its taken so long
For me to finally realize.

This is precious love, its precious love
No I can’t let it go,

Я говорю спасибо, что вытащил меня,
Я счастливчик,
Я не знал что такое жизнь
Но теперь я понимаю,

Это драгоценная любовь, ее драгоценная любовь
Нет, я не могу это отпустить,
Это драгоценная любовь, и она учит меня,
Все, что мне нужно знать,
Это драгоценная любовь, о ее драгоценная любовь
Нет, я не могу насытиться,
О, я на коленях умоляю тебя, пожалуйста,
Чтобы получить больше этого материала.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, драгоценная любовь
О, это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, драгоценная любовь

О, я так отвлекся,
Люди вокруг, шепчущие сладкие ничто,
Наполняя голову сомнением,
Так что я сдался, мне не потребовалось много времени, чтобы увидеть
Единственное, чего мне не хватало, стояло передо мной.

Принимал тебя как должное, думал трава,
Как зеленее с другой стороны.
Я был неправ, и это заняло так много времени
Для меня, наконец, понять.

Это драгоценная любовь, ее драгоценная любовь
Нет, я не могу это отпустить,

I say a prayer and send it to you,
That my heart will always be true
Life wont be the same without you
I say thank you, Mmmm,
I’m a lucky man,
I didn’t know what life was
But now I understand,

Oh this is love, love, love, love, love precious love
This is precious love, and its teaching me,
To be a better man,
This is precious love, oh its precious love
No I cant get enough,
Oh I’m down on my knees, it’s there that I see
You must be from heaven above,

Yeah its love, love, love, love, love, precious love

Я молюсь и посылаю это тебе,
Что мое сердце всегда будет правдой
Жизнь не будет такой же без тебя
Я говорю спасибо, ммм,
Я счастливчик,
Я не знал что такое жизнь
Но теперь я понимаю,

О, это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, драгоценная любовь
Это драгоценная любовь, и она учит меня,
Быть лучшим человеком,
Это драгоценная любовь, о ее драгоценная любовь
Нет, я не могу насытиться,
О, я на коленях, это там, что я вижу
Вы должны быть с небес выше,

Да, это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, драгоценная любовь