James Morrison – The Letter перевод и текст

It’s got my name on it
And it’s just waiting there for me
I feel the cold run through my veins
And it’s got her shame on it

На нем мое имя
И это просто ждет меня там
Я чувствую холод пробежал по моим венам
И ей стыдно за это

I know that I’ll move on, I tell myself I’ll find me something better
I’ll let go and just forget her

She was no good for me
Deep down I know that’s the way it has to be so
How come I still can’t open this letter
I can’t forget her…

There must be a name for it
Whatever this is you’ve done to me
I’m all twisted up inside
Well who’s gonna pay for it?
If it’s not you I guess it’s me
You left with your life
And took mine

Oh I really wish I could
Really wish I could
Oh yeah

It’s got my name on it
And it’s just waiting there for me…

Я знаю, что я буду двигаться дальше, я говорю себе, я найду мне что-то лучше
Я отпущу и просто забуду ее

Она мне не пригодилась
В глубине души я знаю, что так и должно быть
Почему я до сих пор не могу открыть это письмо
Я не могу забыть ее …

Там должно быть имя для него
Что бы это ни было, ты сделал со мной
Я все перепутал внутри
Ну, кто заплатит за это?
Если это не ты, я думаю, это я
Ты ушёл со своей жизнью
И взял мой

О, я действительно хотел бы
Очень жаль, что я не мог
о, да

На нем мое имя
И это просто ждет меня там …