James Morrison – Under The Influence перевод и текст

I was sure, I was born and raised to be my own man
I was so sure; I was never going to need a helping hand
And she said, trust in your heart and there’s no need to understand
Well just when I thought I had it planned out

Я был уверен, я родился и вырос, чтобы быть моим собственным человеком
Я был так уверен; Я никогда не собирался нуждаться в помощи
И она сказала, верь в свое сердце, и нет необходимости понимать
Ну, просто когда я думал, что это было запланировано

Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you

I was driving too close to the edge and living dangerously
I felt strange a warm sensation rising up inside of me
Oh like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet

Oh but somehow making me complete now

Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you

Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back

Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you

Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием

Я ехал слишком близко к краю и жил опасно
Я почувствовал странное ощущение тепла внутри меня
О, как приливная волна пришла из ниоткуда, сбила меня с ног

Ох, но как-то делает меня полным сейчас

Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием

Как только вы попробуете это, больше нет пути назад
Как только вы попробуете это, больше нет пути назад
Как только вы попробуете это, больше нет пути назад
Как только вы попробуете это, больше нет пути назад

Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием