James Reyne – Any Day Above Ground перевод и текст

Took a look around this cocktail landscape
At the mud and the blood and the beer
No more Balmain irony
No more clubhouse cheer

Осмотрел этот коктейльный пейзаж
У грязи и крови и пива
Нет больше Balmain ирония
Нет больше приветствия клуба

She caught my eye
Said don’t you deny
Surround yourself with light
She said
Any day above ground is a good day
Any moment alone with you
Any day above ground is a good day and true

We were sittin’ and a’chewing Marlboros
Smoking on the red brick flats
Calling all the cars on Davey Street
Laughing at the boys in black

Any day above ground is a good day
Any moment alone with you
Any day above ground is a good day and true

She caught my eye
Said don’t you deny
Surround yourself with light
Yeah yeah yeah yeah
She caught my eye
Said don’t you deny
Surround yourself with light

Any day above ground is a good day

Она поймала мой взгляд
Сказал, что вы не отрицаете
Окружите себя светом
Она сказала
Любой день над землей — хороший день
В любой момент наедине с тобой
Любой день над землей — это хороший день и правда

Мы сидели и жевали Мальборос
Курение на квартирах из красного кирпича
Обзвонив все машины на улице Дейви
Смеяться над мальчиками в черном

Любой день над землей — хороший день
В любой момент наедине с тобой
Любой день над землей — это хороший день и правда

Она поймала мой взгляд
Сказал, что вы не отрицаете
Окружите себя светом
Да да да да
Она поймала мой взгляд
Сказал, что вы не отрицаете
Окружите себя светом

Любой день над землей — хороший день