James Reyne – Hooray And Hallelujah перевод и текст

She was the queen of all deception
I was a fool from out of town
After she showed me ’round reception
Whenever she could she’d put me

Она была королевой всего обмана
Я был дураком из другого города
После того, как она показала мне круглый прием
Всякий раз, когда она могла, она помещала меня

Hooray and Hallelujah
Today it happened to ya
I was wrong
Shoulda looked right through ya
Said so long
To you ya shrew ya

I’ve seen more than I remember
I remember more than I have seen
No use for Gideon
January through December
Through every hotel, motel, Holiday Inn
Throw them TV’s outside
It’s Women’s Weekly nationwide

Hooray and Hallelujah
Today it happened to ya
I was wrong
Shoulda looked right through ya
Said so long
To you ya shrew ya

And that good-bye note
She didn’t send it
But when she said good-night
Boy, she really meant it
And then she took my heart

Ура и Аллилуйя
Сегодня это случилось с тобой
я ошибался
Должно было смотреть сквозь тебя
Сказал так долго
Тебе, ты, строптивый я

Я видел больше, чем помню
Я помню больше, чем я видел
Бесполезно для Гедеона
С января по декабрь
Через каждый отель, мотель, Holiday Inn
Выбросить их телевизор снаружи
Это женский еженедельник по всей стране

Ура и Аллилуйя
Сегодня это случилось с тобой
я ошибался
Должно было смотреть сквозь тебя
Сказал так долго
Тебе, я, строптивый я

И эта прощальная записка
Она не отправила
Но когда она сказала спокойной ночи
Мальчик, она действительно имела в виду это
И тогда она взяла мое сердце

I used to be a bona-fide winner
Strut into a room and laugh so loud
Right place, right time
A phenomena
Not just another face there in the crowd
Who passed out on the floor
The gravy train don’t stop here anymore

Я был добросовестным победителем
Ступить в комнату и так громко смеяться
В нужном месте, в нужное время
Феномен
Не просто еще одно лицо в толпе
Кто вырубился на полу
Соус поезд больше не останавливается здесь