James Reyne – Lion In The Winter перевод и текст

Текст:

Living on the highway
Way outside of town
The lean to it is leaning
Bent and broken down

Перевод:

Жизнь на шоссе
Путь за город
Наклон к нему наклоняется
Согнутый и сломанный

Got myself a hunting rifle
A hunchback in my head
Double barrelled misty morning
When I get out of bed

A lion in the Winter
A fool in love in Spring
Though I’m just your whipping boy
Don’t mean a goddamn thing

I know the streets of this town
Are full of famous TV stars
So elegant and talented
They’re taking sleigh rides in their cars
Talk to Willy Loman
Arthur Miller’s in his bed
Dreams of retribution
Dancing in his head

I know I gave up drinking
But I’m on this beach tonight
A 6 pack and a cigarette
Well I don’t feel so good just yet

Living on the highway
Way outside of town
The lean to it is leaning
Bent and broken down
Living on the highway
Bent and broken down

У меня есть охотничье ружье
Горбун в моей голове
Двуствольное туманное утро
Когда я встаю с кровати

Лев зимой
Весёлый дурак
Хотя я просто твой мальчик для битья
Не имею в виду чертову вещь

Я знаю улицы этого города
Полны знаменитых телезвезд
Такой элегантный и талантливый
Они едут на санях в своих машинах
Поговори с Вилли Ломаном
Артур Миллер в своей постели
Мечты о возмездии
Танцует в голове

Я знаю, что бросил пить
Но я сегодня на этом пляже
6 пачек и сигарета
Ну, я пока не очень хорошо себя чувствую

Жизнь на шоссе
Путь за город
Наклон к нему наклоняется
Согнутый и сломанный
Жизнь на шоссе
Согнутый и сломанный

A lion in the Winter

Лев зимой