James Reyne – Rip It Up перевод и текст

This river’s running deeper
Water’s cold as ice
This river’s running deeper
Water’s cold as ice

Эта река течет глубже
Вода холодная как лед
Эта река течет глубже
Вода холодная как лед

Now would you ever hurt me
Or leave me in the lurch
Now would you ever hurt me baby
Or leave me in the lurch
Do dogs chase after passing cars
Do Nuns kneel down in church

Rushing waters
Sleeping daughters

Rip it up
Rip it up

There’s a message from my baby
Lipstick on the fridge
There’s a message from my baby
Lipstick on the fridge
It says James don’t wait up for me
Ah take it to the bridge
And drop it in the water

When I call I call your name
Your not there your still to blame
When you’re gone I feel the shame
When I call I call your name
Your not there your still to blame
When you’re gone I feel the shame

Rip it up

Теперь ты когда-нибудь сделаешь мне больно
Или оставь меня в беде
Теперь ты когда-нибудь сделал мне больно, детка
Или оставь меня в беде
Собаки гоняют после проезжающих машин
У монахинь стоит на коленях в церкви

Стремительные воды
Спящие дочери

Порви это
Порви это

Там есть сообщение от моего ребенка
Помада на холодильник
Там есть сообщение от моего ребенка
Помада на холодильник
Он говорит, что Джеймс не жди меня
Ах, возьми это на мост
И брось это в воду

Когда я звоню, я называю ваше имя
Вы не там, вы все еще виноваты
Когда ты уйдешь, я чувствую стыд
Когда я звоню, я называю ваше имя
Вы не там, вы все еще виноваты
Когда ты ушел, я чувствую стыд

Порви это

You always had a soft spot
For an educated tongue
You always had a soft spot baby
For an educated tongue
I could’ve been your Henry Higgins
Could’ve been my Pygmalion

У тебя всегда было слабое место
Для образованного языка
У тебя всегда было слабое место, детка
Для образованного языка
Я мог бы быть твоим Генри Хиггинсом
Мог бы быть мой Пигмалион