James Reyne – Way Out West перевод и текст
Текст:
Way out west where the rain don’t fall
Got a job with the company
Drilling for oil
Just to make some change
Перевод:
Выход на запад, где не идет дождь
Устроился на работу в компанию
Бурение на нефть
Просто чтобы внести некоторые изменения
I quit my job and I left my wife
Headed out west for a brand new life
Just to get away
Living and a-working on the land
What a change it’s been
From working that nine to five
How strange it’s been
At last I get the feeling that I’m really alive
They give you a house made of fibro cement
You don’t need no money
‘Cause you don’t pay no rent
And it’s oh, so cheap
Living and a-working on the land
La la la…
Living and a-working on the land
La la la…
Living and a-working on the land
There’s nothing much to do on a Saturday night
But get into some booze
Or maybe a fight
‘Cause it’s tough out here
Living and a-working on the land
What a change it’s been
From working that nine to five
How strange it’s been
Я уволился с работы и оставил жену
Уехал на запад для новой жизни
Просто чтобы уйти
Жить и работать на земле
Какое изменение это было
От работы с девяти до пяти
Как странно это было
Наконец-то я чувствую, что я действительно жив
Они дают вам дом из фиброцемента
Вам не нужны деньги
Потому что ты не платишь без арендной платы
И это так дешево
Жить и работать на земле
Ля ля ля …
Жить и работать на земле
Ля ля ля …
Жить и работать на земле
В субботу вечером особо нечего делать
Но попадай в пьянку
Или возможно драка
Потому что здесь тяжело
Жить и работать на земле
Какое изменение это было
От работы с девяти до пяти
Как странно это было
Way out west where the rain don’t fall
Got a job with a company drilling for oil
And I’m never gonna leave
Living and a-working on the land
La la la…
Living and a-working on the land
Выход на запад, где не идет дождь
Устроился на работу в компанию по бурению на нефть
И я никогда не уйду
Жить и работать на земле
Ля ля ля …
Жить и работать на земле