James Smith – T–Shirts перевод и текст

Текст:

Maybe I can sail and stay afloat
Maybe I can dive but I won’t,
Cause I can’t face the tide alone
Sitting on the edge of windows

Перевод:

Может быть, я могу плавать и остаться на плаву
Может быть, я могу нырнуть, но я не буду,
Потому что я не могу смириться с течением в одиночку
Сидеть на краю окна

Where we used to talk and you’d smoke,
But now I’m up here on my own

Boxes full of years in empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can,
Keep my t-shirts
For what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos
I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday

I know we haven’t spoken in weeks
It’s like we only meet in our sleep,
And I can’t wait to close my eyes
I found the missing earring you wore
The night you threw me out and slammed the door,
But you won’t let me back this time

And now it haunts me in these empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can,
Keep my t-shirts
For what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos
I’ll keep them close

Где мы раньше разговаривали, а ты курил,
Но теперь я здесь один

Ящики, заполненные годами в пустых комнатах
Самое сложное – отпустить тебя
Так что вы можете,
Держи мои футболки
Для чего это стоит
В любом случае они выглядят лучше на тебе
Эти старые фотографии
Я буду держать их близко
В случае, если вы хотите увидеть их снова
Когда-нибудь

Я знаю, что мы не разговаривали недели
Как будто мы встречаемся только во сне,
И я не могу дождаться, чтобы закрыть глаза
Я нашел недостающую сережку, которую ты носил
В ту ночь, когда ты выбросил меня и хлопнул дверью,
Но ты не позволишь мне вернуться на этот раз

И теперь это преследует меня в этих пустых комнатах
Самое сложное – отпустить тебя
Так что вы можете,
Держи мои футболки
Для чего это стоит
В любом случае они выглядят лучше на тебе
Эти старые фотографии
Я буду держать их близко

In case you wanna see them again
Someday

Keep my t-shirts
For what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos
I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday

В случае, если вы хотите увидеть их снова
Когда-нибудь

Держи мои футболки
Для чего это стоит
В любом случае они выглядят лучше на тебе
Эти старые фотографии
Я буду держать их близко
В случае, если вы хотите увидеть их снова
Когда-нибудь