James Taylor – B. S. U. R. перевод и текст

She’s been holding on too long hoping I’m gonna change.
Giving it up just a little bit more each time I come home, looking and acting strange.
Putting her down for putting up with me.

Be as you are, as you see, as I am, I am. Be as you are, as you see, as I am, I am.

Она слишком долго держится, надеясь, что я переоденусь.
Отказываясь от этого каждый раз, когда я прихожу домой, выгляжу и веду себя странно.
Положил ее за то, что терпел меня.

Будь таким, какой ты есть, как ты видишь, таким, какой я есть, я есть. Будь таким, какой ты есть, как ты видишь, таким, какой я есть, я есть.

Do you think you might improve me, trying to take control?
Watching every little thing I do just like a bleeding movie, just like a leading role?
Mama, this ain’t me and I don’t believe that’s you.

Be as you are, as you see, as I am, I am. Be as you are, as you see, as I am, I am.

First you make believe, I believe the things that you make believe
and I’m bound to let you down.
Then it’s I who have been deceiving, purposely misleading,
and all along you believed in me.

So we circle around one another playing I guessing game, strangers at this masquerade.
Pretending to know each other, we strain to catch a name
and never see the mistakes we must have made.

Be as you are, as you see, as I am, I am. Be as you are, as you see, as I am, I am.

Как вы думаете, вы могли бы улучшить меня, пытаясь взять под контроль?
Смотря каждую маленькую вещь, которую я делаю, как кровоточащий фильм, как главную роль?
Мама, это не я, и я не верю, что это ты.

Будь таким, какой ты есть, как ты видишь, таким, какой я есть, я есть. Будь таким, какой ты есть, как ты видишь, таким, какой я есть, я есть.

Сначала ты веришь, я верю тому, что ты веришь
и я обязан тебя подвести.
Тогда это я обманывал, намеренно вводил в заблуждение,
и все время ты верил в меня.

Итак, мы кружимся вокруг друг друга, играя в догадки, незнакомцы на этом маскараде.
Делая вид, что знаем друг друга, мы стараемся поймать имя
и никогда не видят ошибок, которые мы должны были совершить.

Будь таким, какой ты есть, как ты видишь, таким, какой я есть, я есть. Будь таким, какой ты есть, как ты видишь, таким, какой я есть, я есть.