Текст James Taylor – Chanson Française

J’ai trouvé cette chanson française
Mise dans un coin,
Tout au fond de mon crâne
Pas encore exprimée.

Et donc je manque des idées anglaises,
Paraître, peut-être, quelque chose, je n’ai pas pensé.
Si je dis que je t’aime,
Ce n’est pas tout à fait
La vielle même chose,
Car les mots que je dis
Ne viennent pas du même ésprit

Et me voici, baby
Etranger nouveau
J’essaye et j’essaye mais je sais
Que je n’ai pas assez de français

Mais qu’est ce qu’on peut dire?
Il me faut finir
Suffisant à dire
Je ne vais jamais écrire
Encore une chanson française

Au revoir, mes amis,
Je vous aime beaucoup.