James Taylor – Family Man перевод и текст

Woah, Jocko, don’t expect me to come out drinking, messing around.
Spending my time with a bunch of crazy people.
Yes, I been there before, I don’t need to go back no more.
I’m just a family man, like it or not, I am a family man. I’m a-holding onto what I’ve got.

Вау, Джоко, не ожидай, что я выйду выпить, бездельничать.
Проводить время с кучкой сумасшедших.
Да, я был там раньше, мне больше не нужно возвращаться.
Я просто семейный человек, нравится вам это или нет, я семейный человек. Я держусь за то, что у меня есть.

And don’t expect me to hit the road at a moment’s notice without my suitcase
with some crazy bunch of strangers in some unknown car,
Well, I’m just not willing to go that far.

The life I used to lead was a little too frantic. I guess I just got eyes to grow old and grey.
And if what I have in mind isn’t super romantic, I guess I always saw myself this way,
I’m just a family man, like it or not, said I’m a family man, holding onto what I’ve got,
I’m a family man, right by damn, I finally, find out what I am is a family man.

Sears and Roebuck. Howard Johnson. Colonel Sanders. Station wagon.
Briggs and Stratton. Second mortgage.
If I can ever lose my blues. Walk on over and turn on the TV.
What I’d like to do is lie down on the sofa later on.
I might walk my dog, baby. Bo Diddley’s a family man.

И не ожидайте, что я отправлюсь в путь в любой момент без моего чемодана
с какой-то сумасшедшей кучкой незнакомцев в неизвестной машине,
Ну, я просто не хочу заходить так далеко.

Жизнь, которую я вел, была слишком безумной. Я думаю, у меня только глаза, чтобы состариться и серый.
И если то, что я имею в виду, не супер-романтично, я думаю, я всегда видел себя таким,
Я просто семейный человек, нравится нам это или нет, сказал, что я семейный человек, держась за то, что у меня есть,
Я семейный человек, черт побери, я наконец-то узнаю, что я семейный человек.

Сирс и Робак. Говард Джонсон. Полковник Сандерс. Универсал.
Бриггс и Страттон. Вторая ипотека.
Если я когда-нибудь смогу потерять свой блюз. Пройдите дальше и включите телевизор.
То, что я хотел бы сделать, это лечь на диван позже.
Я мог бы выгулять мою собаку, детка. Бо Диддли – семьянин.