James Taylor – Is That The Way You Look? перевод и текст

Excuse me? Excuse me, yes?
Is that the way you look? Is that the way you look?
Is that the way you look? Is that really the way that you look now?
Oh darling, darling, is that the way you look?

Извините меня? Простите, да?
Вы так выглядите? Вы так выглядите?
Вы так выглядите? Это действительно так, как ты выглядишь сейчас?
О, дорогая, дорогая, ты так выглядишь?

Is that really your eyes, is that really your hair?
Is that really the way you walk on by, are those the clothes you wear?
Oh darling, darling, is that the way you look?

Woh, baby, oh baby. Woh, baby, baby, baby, I got the question for you
Woh, baby, oh baby. Woh, baby, baby, baby, tell me now is it true?
Is that the way you look? No, no I mean is that the way you really look?
Is that the way you look, is that the way you look?

Baby, maybe I’m dreaming, but I’ll be bound-
whoever wakes me up, I’m going to knock him down.
Oh darling, darling, is that the way you look?

Well I rubbed my eyes and I pinched my leg.
And I asked my friend and I shook my head,
But baby, is that the way you look?

Это действительно твои глаза, это действительно твои волосы?
Это действительно так, как вы проходите мимо, это одежда, которую вы носите?
О, дорогая, дорогая, ты так выглядишь?

О, детка, о детка. Воу, детка, детка, детка, у меня есть вопрос для вас
О, детка, о детка. Вау, детка, детка, детка, скажи мне сейчас это правда?
Вы так выглядите? Нет, нет, я имею в виду, что ты так выглядишь?
Это то, как ты выглядишь, это то, как ты выглядишь?

Детка, может быть, я сплю, но я буду связан
кто бы ни разбудил меня, я собираюсь сбить его с ног.
О, дорогая, дорогая, ты так выглядишь?

Ну, я потер глаза и ущипнул ногу.
И я спросил моего друга, и я покачал головой,
Но, детка, ты так выглядишь?