James Taylor – Like Everyone She Knows перевод и текст

Like everyone she knows, she’s holding out for true love,
waiting on an answer, ready for a change.
And everywhere she goes, she’s just a little bit on the lookout.
A day might mean tomorrow, questions still remain.

Как и все, кого она знает, она жаждет настоящей любви,
жду ответа, готового к переменам.
И куда бы она ни пошла, она просто немного настороже.
День может означать завтра, вопросы все еще остаются.

I see her in her room, sitting at the window,
wondering if she’s pretty, feeling just a little small tonight.
She thinks of going home, giving up on the city,
maybe moving back down to Mobile, it’s not that far to fall.
I know she won’t see me but I might just say anyhow,
if I could be right there right now as I myself was told.

Hold tight to your heart’s desire, never ever let it go.
Let nobody fool you into giving it up too soon.
Tend your own fire, lay low and be strong, wait awhile, wait it out,
wait it on out, wait it out, it’ll come along.

I know she won’t see me but I might just say anyhow,
if I could be right there right now as I myself was told.

Hold tight to your heart’s desire, never ever let it go.
Let nobody fool you into giving it up too soon.
Tend your own fire, lay low and be strong,
Wait it out, wait it out, wait it on out.
Wait it out, let it come along, oh, wait awhile, wait awhile.

Я вижу ее в своей комнате, сидя у окна,
интересно, если она красивая, чувствуя себя немного маленькой сегодня вечером.
Она думает о том, чтобы пойти домой, бросить город,
возможно, возвращаясь обратно в Мобайл, это не так уж и далеко.
Я знаю, что она не увидит меня, но я могу просто сказать, в любом случае,
если бы я мог быть там прямо сейчас, как мне сказали.

Придерживайся желания своего сердца, никогда не отпускай его.
Пусть никто не обманет вас, чтобы вы бросили это слишком рано.
Зажги свой огонь, лежи низко и будь сильным, подожди немного, подожди,
подожди, подожди, он придет.

Я знаю, что она не увидит меня, но я могу просто сказать, в любом случае,
если бы я мог быть там прямо сейчас, как мне сказали.

Придерживайся желания своего сердца, никогда не отпускай его.
Пусть никто не обманет вас, чтобы вы бросили это слишком рано.
Зажги свой огонь, лежи низко и будь сильным,
Подожди, подожди, подожди.
Подождите, пусть это придет, о, подождите немного, подождите немного.