James Taylor – Little More Time With You перевод и текст

Gotta watchdog watching me, doggy, watching me packing my bags.
He knows I’m leaving town, I can see that it’s a drag.
Why leave the life I love here in the great state of Maine
just to ride that shining rail, just to size that ball and chain?

Должен сторожевой пес, наблюдая за мной, собачка, наблюдая, как я собираю вещи.
Он знает, что я уезжаю из города, я вижу, что это сопротивление.
Зачем оставлять жизнь, которую я люблю, здесь, в великом штате Мэн?
просто покататься по этой блестящей рейке, просто по размеру шарика и цепи?

Oh, I gotta spend just a little more time with you, that’s why.
Gotta spend just a little more time with you, oh oh oh.

I passed on the cocaine, said bye-bye to my methadone.
Put down the bottle for one more day, backing off of my tobacco jones.
Still feel like a hopeless junkie, like a man who can’t say no.
I look back and there’s that monkey, rascal won’t let go, let me go.

Gotta spend just a little more time with you, that’s right.
Gotta spend just a little more time with you, oh oh.
Gotta spend just a little more time with you, yes I do, yes I do, now.
Gotta spend just a little more time with you, oh oh oh.

I get high and I can’t come down, I get high just hanging around.
I get high, I go lost and found, I get high oh I oh I,
gotta spend just a little more time with you, I’ll be walking in the light.
Gotta spend just a little bit more time with you, oh oh.
Gotta spend just a little more time with you, just a little more time, just a little more time.
Gotta spend just a little bit more time with you, oh oh….

О, я должен провести немного больше времени с тобой, вот почему.
Должен провести немного больше времени с тобой, о, о, о.

Я передал кокаин, сказал до свидания моему метадону.
Положи бутылку еще на один день, откажись от моего табачного джона.
Все еще чувствую себя безнадежным наркоманом, как человек, который не может сказать нет.
Я оглядываюсь назад, и вот эта обезьяна, негодяй не отпустит, отпустите меня.

Должен провести немного больше времени с тобой, это верно.
Должен провести немного больше времени с тобой, о, о
Должен провести немного больше времени с тобой, да, да, да, сейчас.
Должен провести немного больше времени с тобой, о, о, о.

Я поднимаюсь высоко и не могу спуститься, я поднимаюсь высоко, просто слоняясь вокруг.
Я поднимаюсь высоко, я теряюсь и обнаруживаю, я поднимаюсь высоко, о, я,
Я должен провести немного больше времени с тобой, я буду ходить на свету.
Должен провести немного больше времени с тобой, о, о.
Должен провести немного больше времени с вами, просто немного больше времени, просто немного больше времени.
Должен провести немного больше времени с тобой, о, о ….