James Taylor – Native Son перевод и текст

Mount up, move on, may you find the way back home.

Down and down we go, down into bright October,
brothers in arms no more now that the war is over.
Have you waded in and been to hell? Will you lie upon the sofa,

Садись, двигайся, можешь найти дорогу домой.

Вниз и вниз мы идем, вниз в яркий октябрь,
братьев по оружию больше нет теперь, когда война окончена.
Ты заходил и был в аду? Ты будешь лежать на диване,

Mount up, move on, damn the darkness, speed the dawn, they lost, we won.
Try to find your way back home, native son.

Down and down we go, down into bright October,
brothers in arms no more now that the war is over.
Have you waded in and been to hell? Will you lie upon the sofa,
see to the decoration of your shell now that the war is over?

Mount up, move on, damn the darkness, speed the dawn, they lost, we won.
Try to find your way back home, native son.

Подняться, двигаться дальше, черт побери, ускорить рассвет, они проиграли, мы победили.
Попробуй найти дорогу домой, родной сын.

Вниз и вниз мы идем, вниз в яркий октябрь,
братьев по оружию больше нет теперь, когда война окончена.
Ты заходил и был в аду? Ты будешь лежать на диване,
позаботиться о украшении вашей раковины теперь, когда война окончена?

Подняться, двигаться дальше, черт побери, ускорить рассвет, они проиграли, мы победили.
Попробуй найти дорогу домой, родной сын.