James Taylor – Runaway Boy перевод и текст
Текст:
Fetch down the fiddle, rosin up the bow, don’t play me nothing on the radio.
Don’t make me remember the Alamo, I’m feeling like a little bit of Cotton Eyed Joe.
No raging Cajun crawfish stew, fat batter coming in a Lumalamalu.
Boy howdy and howdy damn do, something like fine setting eyes on you.
Перевод:
Принеси мне скрипку, смейся на носу, не играй мне ничего по радио.
Не заставляй меня вспоминать Аламо, я чувствую себя немного хлопковатым Джо.
Никакое яростное рагу Cajun, жидкое жидкое тесто, прибывающее в Lumalamalu.
Парень приветик и приветик, черт возьми, что-то вроде прекрасного взгляда на тебя.
Let me come home, I won’t never go away no more, oh let me come down.
In a younger day back in Tennessee, the muddy Mississippi used to call to me,
float on a river and set yourself free.
Run from the farm and the family tree, run from the runaway boy.
So I’ve been all the places that I ever want to be, I’ve seen all the people that I ever want to see.
I’m sick and tired of being lonely and free, I’m ready today for what’s waiting on me.
I’m gonna give up believing I was born to run, stop acting like a man that gets shot from a gun.
I’m putting down roots, I want to soak up sun and stay right here until my days are done.
Let me back down, I will never go up again. Hold me down, tie me on down.
Let me go home, I will never go away no more, oh let me come home, oh let me go down.
Indecipherable grunting
Позволь мне вернуться домой, я больше никогда не уйду, о, дай мне спуститься.
В более ранний день в Теннесси грязная Миссисипи звонила мне,
плыви по реке и освободи себя.
Беги с фермы и родословной, беги от сбежавшего мальчика.
Так что я был во всех местах, где я когда-либо хотел быть, я видел всех людей, которых я когда-либо хотел увидеть.
Мне надоело быть одиноким и свободным, я сегодня готова к тому, что меня ждет.
Я перестану верить, что я рожден, чтобы бежать, перестань вести себя как человек, которого стреляют из пистолета.
Я опускаю корни, хочу загорать и оставаться здесь до тех пор, пока не закончатся мои дни.
Отпусти меня, я больше никогда не поднимусь. Держи меня, свяжи меня.
Отпусти меня домой, я больше никогда не уйду, о, дай мне вернуться домой, о, дай мне уйти.
Непонятное ворчание
