James Taylor – Whenever You’re Ready перевод и текст

Little one done run out of money now, no, it doesn’t seem to have a home.
Left to fend for yourself in the wilderness, out there living life all alone.

Whenever you’re ready, you could see a dream come true.
Whenever you’re ready, I’m just saying it’s up to you.

У малышки закончились деньги, нет, похоже, дома нет.
Оставил постоять за себя в пустыне, там живет одна жизнь.

Когда бы вы ни были готовы, вы могли видеть, как сбылась мечта.
Всякий раз, когда вы готовы, я просто говорю, что решать вам.

Making that face carved out of stone, coping real hard with a losing hand.
Sound of a dog choking on a chicken bone,
it just can’t be the way that you had things planned, my friend.

Whenever you’re ready, yeah, yeah, things could start to happen real fast.
Whenever you’re ready, my good friend, sure we could get one built to last.
Whenever you’re ready, oh, we could get it done today.
Whenever you’re ready, sure enough you could come out and play.

Cold, hot, ready or not, whatever you’ve got.
What have you got to lose, my good friend?
Whenever you’re ready, whenever you’re ready, my good friend…

Делая это лицо из камня, очень тяжело справляясь с проигравшей рукой.
Звук собаки задыхается от куриной кости,
это просто не может быть так, как ты планировал, мой друг.

Всякий раз, когда вы готовы, да, да, все может начать происходить очень быстро.
Всякий раз, когда вы будете готовы, мой хороший друг, мы уверены, что мы сможем построить его на всю жизнь.
Когда бы вы ни были готовы, мы могли бы сделать это сегодня.
Всякий раз, когда вы готовы, конечно, вы можете выйти и играть.

Холодно, жарко, готово или нет, все, что у тебя есть.
Что ты потеряешь, мой хороший друг?
Всякий раз, когда вы готовы, когда вы готовы, мой хороший друг …