James TW – This London Love перевод и текст
Текст:
Girl I found myself standing on Waterloo bridge
Where the rain hides the tears from my face
I’ve been missing my stop and taking the wrong bus
Something’s been feeling out of place
Перевод:
Девушка, я оказался на мосту Ватерлоо
Где дождь скрывает слезы от моего лица
Я пропустил свою остановку и сел не на тот автобус
Что-то не так
I can’t hear when you call my name
Hold me close and tell me now
Darling I was still the same
And oh, we’re so close
The city makes it feel like we were worlds away
Need to hear you say
That we’re not lost and we still got each other
And this London love, just means a little more time
Little more time
You got that new job you’ve been working for baby
It keeps you busy 9 to 5
And I’ve been chasing my dream just as hard
But I’m leaving every time that you arrive
Don’t want to lose you in the crowd
I can’t hear you when you call my name
Hold me close and tell me now
Something’s don’t have to change
And oh, we’re so close
The city makes it feel like we were worlds away
Need to hear you say
That we’re not lost and we still got each other
And this London love, just means a little more time
We find that we fall
The city never sleeps and I can’t anymore
We’re blinded, by bright lights
Я не слышу, когда ты зовешь меня по имени
Держи меня ближе и скажи мне сейчас
Дорогой, я был все тот же
И о, мы так близко
Город заставляет нас чувствовать, что мы были мирами далеко
Нужно услышать, как ты говоришь
То, что мы не потерялись, и мы все еще получили друг друга
А эта лондонская любовь просто означает немного больше времени
Немного больше времени
Вы получили ту новую работу, которую вы работали для ребенка
Это занимает вас с 9 до 5
И я так же тяжело гонялся за своей мечтой
Но я ухожу каждый раз, когда ты приезжаешь
Не хочу потерять тебя в толпе
Я не слышу тебя, когда ты зовешь меня по имени
Держи меня ближе и скажи мне сейчас
Что-то не должно измениться
И о, мы так близко
Город заставляет нас чувствовать, что мы были мирами далеко
Нужно услышать, как ты говоришь
То, что мы не потерялись, и мы все еще получили друг друга
А эта лондонская любовь просто означает немного больше времени
Мы находим, что падаем
Город никогда не спит, и я больше не могу
Мы ослеплены ярким светом
And oh, we’re so close
The city makes it feel like we were worlds away
Need to hear you say
That we’re not lost and we still got each other
And this London love, oh this London love
And oh, we’re so close
The city makes it feel like we were worlds away
Need to hear you say
That we’re not lost and we still got each other
And this London love, just means a little more time
Little more time
И о, мы так близко
Город заставляет нас чувствовать, что мы были мирами далеко
Нужно услышать, как ты говоришь
То, что мы не потерялись, и мы все еще получили друг друга
И эта лондонская любовь, о, эта лондонская любовь
И о, мы так близко
Город заставляет нас чувствовать, что мы были мирами далеко
Нужно услышать, как ты говоришь
То, что мы не потерялись, и мы все еще получили друг друга
А эта лондонская любовь просто означает немного больше времени
Немного больше времени