James – Waterfall перевод и текст
Текст:
My mirror’s laughing at me
Says, boy, are you getting old?
There’s so much junk in your life
What you’ve got, you don’t even know
Перевод:
Мое зеркало смеется надо мной
Говорит, мальчик, ты стареешь?
В твоей жизни столько хлама
Что у тебя есть, ты даже не знаешь
Don’t take a phone company
To tell you life’s pay as you go
I wonder how much of life is set up in útero?
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Watching too much TV
I’m an actor in a puppet show
There’s so much stuff in my life
No room for me to grow
One day I’m going to break from my life
Due south down to Mexico
I’m going to burn down my house
It’s the only way to let it go
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Run your hands ‘cross the flanks of a horse
Feel the pulse of blood, feel the heat and the force
It’s an antidote to a life spent on the beat
That’s the beat of concrete, the beat of machines
Of mobile phones and plasma screens
How much junk in my life do I really need?
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
I’m so cynical, where I need to play?
I’m so cynical, find another way
I’m so cynical, I can’t change
Не бери телефонную компанию
Чтобы сказать вам зарплату жизни, как вы идете
Интересно, сколько жизни настроено в útero?
Под водопадом, под водопадом
Под водопадом прохладно и холодно, ясно
Смотреть слишком много телевизора
Я актер в кукольном представлении
В моей жизни столько всего
Нет места для меня, чтобы расти
Однажды я вырвусь из своей жизни
На юг до Мексики
Я сожгу свой дом
Это единственный способ отпустить
Под водопадом, под водопадом
Под водопадом прохладно и холодно, ясно
Беги руками, пересекая фланги лошади
Почувствуйте пульс крови, почувствуйте тепло и силу
Это противоядие от жизни, проведенной в ритме
Это ритм бетона, ритм машин
Из мобильных телефонов и плазменных экранов
Сколько мусора в моей жизни мне действительно нужно?
Под водопадом, под водопадом
Под водопадом прохладно и холодно, ясно
Я так циничен, где мне нужно играть?
Я так циничен, найди другой путь
Я так циничен, я не могу изменить
One drop is lonely, two drops okay
Three drops can make a spray
Four drops get carried away, dive
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Under the waterfall, under the waterfall
Under the waterfall, it’s cool and cold, and clear
Одна капля одинока, две капли хорошо
Три капли могут сделать спрей
Четыре капли увлекаются, ныряют
Под водопадом, под водопадом
Под водопадом прохладно и холодно, ясно
Под водопадом, под водопадом
Под водопадом прохладно и холодно, ясно
