Jamestown Story – Nothing’s Forever перевод и текст

So baby if we’re going down
I don’t wanna remember
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever

Так что, детка, если мы идем вниз
Я не хочу помнить
Что я был там, чтобы посмотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно

I can feel the distance, your heart seems unsure
You put me through hell ’cause loving you is a war
I hope to God you’re happy,
I hope that you had fun
You’ll get what you deserve
When all is said and done

I don’t know when,
I don’t know how,
But that was then
And this is now

So baby if we’re going down
I don’t wanna remember
(I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
(nothing’s forever)

And now your secrets have come out, you justify my doubts
I gave you my trust, put all my faith in us
It’s bound to rain inside your eyes
‘Cause honey you’ve been caught,
As the guilt multiplies
Take a bow are you proud?

Baby if we’re going down I don’t wanna remember
(I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever

Я чувствую расстояние, твое сердце кажется неуверенным
Ты отправил меня в ад, потому что любить тебя – это война
Я надеюсь Богу, что ты счастлив,
Я надеюсь, что вам было весело
Вы получите то, что заслуживаете
Когда все сказано и сделано

Я не знаю когда,
Я не знаю как,
Но это было тогда
И это сейчас

Так что, детка, если мы идем вниз
Я не хочу помнить
(Я не хочу помнить)
Что я был там, чтобы посмотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно
(ничто не вечно)

И теперь ваши секреты раскрылись, вы оправдываете мои сомнения
Я доверился тебе, поверил в нас
В твоих глазах дождь
Потому что, дорогая, тебя поймали,
Как вина умножается
Поклонись ты горд?

Детка, если мы идем вниз, я не хочу помнить
(Я не хочу помнить)
Что я был там, чтобы посмотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно

Yeah, I don’t wanna lose it
All I wanna get it together
(I wanna get it together)
But I know it’s gonna get much worse
Before it’s gonna get better
(we just wasted away and it’s killing me)

Yeah, nothing’s forever

That was then,
This is now
I don’t know when,
I don’t know how

I don’t know if I’ll survive
But God I’ll try
Yeah, I’ll try

So baby we are going down
And I’ll always remember
(I will always remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
(we just wasted away and it’s killing me)

Yeah, nothing’s forever

Nothing’s forever

Да, я не хочу потерять это
Все, что я хочу получить это вместе
(Я хочу получить это вместе)
Но я знаю, что станет намного хуже
Прежде чем станет лучше
(мы просто впустую, и это убивает меня)

Да, ничто не вечно

Это было тогда,
Это – сейчас
Я не знаю когда,
Я не знаю как

Я не знаю, выживу ли я
Но боже попробую
Да я попробую

Так детка, мы идем вниз
И я всегда буду помнить
(Я всегда буду помнить)
Что я был там, чтобы посмотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно
(мы просто впустую, и это убивает меня)

Да, ничто не вечно

Ничто не вечно