Jamey Johnson – Back To Caroline перевод и текст
Текст:
He said: «The storm is gettin’ stronger,»
As he climbed inside my truck.
«I’m headed back to Carolina,
God’s will an’ any luck.»
Перевод:
Он сказал: «Буря становится все сильнее»
Как он забрался в мой грузовик.
“Я возвращаюсь в Каролину,
Божья воля и любая удача.
So many years ago.
An’ he’d seen the whole world on the shoulders,
But now it’s time to go back home.
An’ he said: «This road goes on forever,
I’ve been travellin’ all my life.
An’ I’ve seen the rain, I’ve felt the thunder,
But it never changed my mind:
I’m goin’ back to Caroline.»
I dropped him off at the State line,
An’ then I thought about my life.
An’ everything I left behind me:
Two children an’ my wife.
I left ’em waitin’ for a phone call,
An’ that was twenty days ago.
But now I’m in it for the long-haul,
An’ it’s time to go back home.
An’ this damn road keeps gettin’ longer:
I’ve been travellin’ it some time.
An’ I’ve seen the rain, I’ve felt the thunder roll on,
But it never changed my mind:
I’m goin’ back to Caroline.»
Yeah, yeah, yeah.
Whoa, Lord, I’m going back to Caroline.
Whoa oh.
Так много лет назад
И он видел весь мир на плечах,
Но теперь пришло время возвращаться домой.
И он сказал: «Эта дорога продолжается вечно,
Я путешествовал всю свою жизнь.
«Я видел дождь, я почувствовал гром,
Но это никогда не передумало
Я возвращаюсь к Кэролайн. ”
Я высадил его на государственной линии,
А потом я подумал о своей жизни.
И все, что я оставил после себя:
Двое детей и моя жена.
Я оставил их в ожидании телефонного звонка,
И это было двадцать дней назад.
Но теперь я нахожусь в этом на длительный срок,
И пришло время возвращаться домой.
«Эта чертова дорога держится дольше»
Я путешествовал это некоторое время.
И я видел дождь, я почувствовал, как раскатывается гром,
Но это никогда не передумало
Я возвращаюсь к Кэролайн. ”
Да, да, да.
Ого, Господи, я возвращаюсь к Кэролайн.
Ооо