Jamey Johnson – Keepin’ Up With The Jonesin’ перевод и текст

Lord, I quit the drinkin’, the smokin’ an’ the honky-tonk life.
The day that a ring an’ a preacher made her my wife.
Yeah, an’ I said: «I do,» but I didn’t have a clue,
How I’d miss all the whiskey an’ women.

Господи, я бросил пить, курить и жить хонки-тонком.
День, когда кольцо и проповедник сделали ее моей женой.
Да, и я сказал: «Я делаю», но я понятия не имел,
Как я скучаю по всем виски и женщинам.

Man, this hectic, domestic lifestyle takes a while to adjust.
Ah, she don’t seem to remember that old rowdy rambler I was.
‘Cause she calls up her friends an’ tells them,
How good I been doin’.
But the truth is I’m goin’ out of my mind,
Keepin’ up with the Jonesin’.

An’ I miss gettin’ high, an’ stayin out all night,
With all my old friends.
An’ I miss the liquor, the bartenders,
The fights, the girls an’ the bands.
It wouldn’t be so damned hard,
If I didn’t know what I’m missin’.
She don’t understand, I’m doin’ all that I can,
Keepin’ up with the Jonesin’.

Yeah, tell me what you know about it, possum.

Whoa it gets so hard when I know what I’m missin’.
Sometimes I give in, start over again,
Keepin’ up with the Jonesin’.

Son, I understand, it’s a helluva man,
Keepin’ up with the Jonesin’.

Aw man, Thank you Mr Jones, I sure ‘nough appreciate the ride.
Hey is this, this a new tractor.
That a satellite radio, air-conditioning, heater.
Oh, a cooler.

Человек, этот беспокойный, домашний образ жизни требует времени, чтобы приспособиться.
Ах, она, кажется, не помнит того старого бродячего бродяги, которым я был.
Потому что она звонит своим друзьям и говорит им,
Как хорошо, что я делаю.
Но правда в том, что я схожу с ума,
Продолжай в том же духе с Джонсином.

«Я скучаю по высокой», «не сплю всю ночь,
Со всеми моими старыми друзьями.
И я скучаю по ликеру, барменам,
Бои, девушки и группы.
Это было бы не так сложно,
Если бы я не знал, что я скучаю.
Она не понимает, я делаю все, что могу,
Продолжай в том же духе с Джонсином.

Да, расскажи мне, что ты знаешь об этом, опоссум.

Вау, это так тяжело, когда я знаю, по чему скучаю.
Иногда я сдаюсь, начинаю заново,
Продолжай в том же духе с Джонсином.

Сын, я понимаю, это чертовски мужик,
Продолжай в том же духе с Джонсином.

Оу, чувак, спасибо, мистер Джонс, я уверен, что оценил поездку.
Эй, это, этот новый трактор.
Это спутниковое радио, кондиционер, обогреватель.
Ох, кулер.