Jamey Johnson – Rebelicious перевод и текст

Hey, kinda like that banjo.
Crank that stuff up a little.
Yeah, that’s what I’m talkin’ about.

The way she looks, the way she walks;

Эй, вроде как это банджо.
Прикрутите это немного.
Да, об этом я и говорю.

Как она выглядит, как она ходит;

She’ll take Jack over martinis,
Skinny dippin’ over bikinis.
That hard body, soft smile,
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild.
She likes them tiny little skirts, an’ the way the preacher’s boy blushes:
Mmm, mmm: rebelicious.

She’s a long tall, shopping-mall,
Barbie-doll trailer park queen.
Mouthwaterin’,
‘Bout hotter than anything I’ve ever seen.

(Ah,)
(Ooh.)

She’s an outlaw livin’, ready an’ willin’,
Sun-tanned redneck, miss hittin’.

You got a mansion, you drive a vet.
You wear a Rolex, hell, she ain’t impressed.
She like deer stands, beer cans,
Baits are on the hook when she fishes:
Mmm, mmm, mmm, mmm: rebelicious.

Aw, that’s what I’m talkin’ about man.
Cheap sunglasses, a pick-up truck; convertible.

Она возьмет Джека за мартини,
Худая спинка над бикини.
Это твердое тело, мягкая улыбка,
Мог бы посадить большого человека на колени и довести их до безумия.
Ей нравятся эти крошечные юбки, как покраснел мальчик проповедника:
Ммм, ммм: мятежный.

Она высокая, в торговом центре,
Барби-кукольный трейлер парка королевы.
Mouthwaterin’,
«Но горячее всего, что я когда-либо видел.

(А,)
(Ох.)

Она преступник, живущий, готовый, будет
Загорелый быдло, скучаю.

У вас есть особняк, вы водите ветеринара.
Ты носишь Rolex, черт возьми, она не впечатлена.
Она любит оленьи стойки, пивные банки,
Приманки на крючке, когда она ловит рыбу:
Ммм, ммм, ммм, ммм: мятежный.

О, это то, что я говорю о человеке.
Дешевые солнцезащитные очки, пикап; кабриолет.