Jamie Cullum – Move On Song перевод и текст

Pictures that I can’t throw away
One life, tattooed
It’s been several months and a day
Since we were referred to, as me and you

Картинки, которые я не могу выбросить
Одна жизнь, татуированная
Прошло несколько месяцев и день
Поскольку нас упоминали, как я и ты

Even though your heart has gone dry
You won’t deny me my dreams
At least that’s what it seems
Now that you’re gone
I had to write this move on song
Just for me …

So I could figure where it went wrong
I channelled the soul of Elton John
The tea’s gone cold and salty with tears
My friends beckon me out, for comeback beers

The truth be known like summer lawn
I’ve always been drawn to the clouds
Where I’ll sit for hours
Now that you’re gone
I had to write this move on song
Just for me …

I resent you being a bitch
Self-preservation, oh, that little trick
I even had the guts to call time
On a wounded while and ragged rhymes

The truth be known like summer lawn
I’ve always been drawn to the clouds
Where I’ll sit for hours
Now that you’re gone
I had to write this move on song
Just for me …

Даже если ваше сердце высохло
Вы не отказываете мне в моих мечтах
По крайней мере, так кажется
Теперь, когда ты ушел
Я должен был написать этот ход на песню
Только для меня …

Так что я могу понять, где это пошло не так
Я направлял душу Элтона Джона
Чай стал холодным и соленым от слез
Мои друзья поманили меня, чтобы вернуться пиво

Истина известна как летний газон
Меня всегда тянуло к облакам
Где я буду сидеть часами
Теперь, когда ты ушел
Я должен был написать этот ход на песню
Только для меня …

Я негодую на то, что ты сука
Самосохранение, о, этот маленький трюк
У меня даже хватило смелости позвонить по времени
На раненых и рваных рифмах

Истина известна как летний газон
Меня всегда тянуло к облакам
Где я буду сидеть часами
Теперь, когда ты ушел
Я должен был написать этот ход на песню
Только для меня …

Right now
Love’s gonna make me slam my fist right through the door
It’s time now
To scatter myself in all those pieces on the floor

To serve me up some shots of my words
A joke on the lessons I’ve learned
That darkens my world
Now that you’re gone
I had to write this move on song
Just for me …

Сейчас
Любовь заставит меня хлопнуть кулаком прямо через дверь
Время пришло
Разбросать себя по всем этим штукам на полу

Чтобы подать мне несколько снимков моих слов
Шутка на уроках, которые я выучил
Это омрачает мой мир
Теперь, когда ты ушел
Я должен был написать этот ход на песню
Только для меня …