Jamie Foxx – Marching On перевод и текст

if it’s true that love is war
then baby I’m a soldier
dodging the pain
fighting for change

если это правда, что любовь это война
тогда детка, я солдат
уворачиваясь от боли
борется за перемены

the scars from every battle we had
only made me stronger
i laid down my life
so love can survive
my heart keeps marching on
(keeps marching on)

I’m out here standing
on the front lines
defending this instant
that’s how i earn the stripes
see I’m willing
to turn my
to keep you in my life
whatever it takes
whatever they cause
i will gladly pay

if it’s true that love is war
then baby I’m a soldier
dodging the pain
fighting for change
my keeps marching on

the scars from every battle we had
only made me stronger
i laid down my life
so love can survive

шрамы от каждой битвы у нас было
только сделал меня сильнее
я положил свою жизнь
так любовь может выжить
мое сердце продолжает идти
(продолжает идти)

Я здесь стою
на передовой
защищая это мгновение
вот так я зарабатываю нашивки
видите, я готов
повернуть мой
чтобы сохранить тебя в моей жизни
все, что нужно
что бы они ни вызывали
я с удовольствием заплачу

если это правда, что любовь это война
тогда детка, я солдат
уворачиваясь от боли
борется за перемены
мой продолжает идти

шрамы от каждой битвы у нас было
только сделал меня сильнее
я положил свою жизнь
так любовь может выжить

tension
building
but there’s no giving up
there’ll be conflict
struggle
it don’t matter we’re tough enough
we can do this
it’s possible
to win it over those
whatever it takes
whatever the cause
i will gladly pay

if it’s true that love is war
then baby I’m a soldier
dodging the pain
fighting for change
my heart keeps marching on

the scars from every battle we had
only made me stronger
i laid down my life
so love can survive
my heart keeps marching on

after all the smoke lifts
we gonna still be standing
all the blood, sweat, and tears
love will be demanding
there will be some tragedies
we gonna have some causalities
never surrender
never wanna hear you say

are you done?
i give in
wave the flag
had enough i give in

so even when it hurts
still keeps marching
i know what it’s worth
still keep marching
they’ll put me in the dirt
I’ll still put keep marching
no matter what the words
I’ll still keep marching

if it’s true that love is war
then baby I’m a soldier
dodging the pain
fighting for change
my heart keeps marching on

напряженность
строительство
но нет сдачи
будет конфликт
борьба
не важно, что мы достаточно крутые
мы можем сделать это
это возможно
чтобы победить их
все, что нужно
независимо от причины
я с удовольствием заплачу

если это правда, что любовь это война
тогда детка, я солдат
уворачиваясь от боли
борется за перемены
мое сердце продолжает идти

шрамы от каждой битвы у нас было
только сделал меня сильнее
я положил свою жизнь
так любовь может выжить
мое сердце продолжает идти

после того, как дым поднимается
мы все еще будем стоять
вся кровь, пот и слезы
любовь будет требовательна
будут некоторые трагедии
у нас будет несколько причинно-следственных связей
никогда не сдаваться
никогда не хочу слышать, как ты говоришь

ты сделал?
я сдаюсь
взмахнуть флагом
хватит, я сдаюсь

так что даже когда болит
продолжает идти
я знаю, чего это стоит
все еще продолжайте идти
они положат меня в грязь
Я все еще буду продолжать идти
независимо от того, что слова
Я все еще буду идти

если это правда, что любовь это война
тогда детка, я солдат
уворачиваясь от боли
борется за перемены
мое сердце продолжает идти