Jamie Lawson – The Years In Between перевод и текст
Текст:
Quiet conversations
Words that broke the air
Distant observations
Of what was never there
Перевод:
Тихие разговоры
Слова, которые сломали воздух
Отдаленные наблюдения
Из того, чего никогда не было
Lit by the TV screen
These things that I remember
From the years in between
The stereo played Denver
«Rocky Mountain High»
The needle scratched the surface
I wonder if that’s why
I’m still out here trying to work out what it means
Trying to fix what’s broken from the years in between
I wish you could see how far these dreams have come
Would you recognise me from who I was when I was young?
Some say I look a little like you
I left school behind me, moved away to find
If anything could fill this space you left behind
I found someone who holds me, she’s my wife now, she’s my queen
She repairs the heartache from the years in between
I wish you could see how far these dreams have come
Would you recognise me from who I was when I was young?
These days I look a little like you
The last thing I remember
The last time my hands held yours
Medication scattered across the kitchen floor
God, I hope you felt no pain on that amphetamine
Won’t be long ’til I see you
Just a few years in between
Горит у экрана телевизора
Это то, что я помню
Между годами
Стерео играет Денвер
“Скалистая гора высоко”
Игла поцарапала поверхность
Интересно, вот почему
Я все еще здесь пытаюсь понять, что это значит
Попытка исправить то, что сломано между годами
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть, как далеко зашли эти мечты
Узнали ли вы меня по тому, кем я был в молодости?
Некоторые говорят, что я немного похож на тебя
Я оставил школу позади меня, отошел, чтобы найти
Если что-нибудь может заполнить это пространство, которое вы оставили позади
Я нашел кого-то, кто держит меня, теперь она моя жена, она моя королева
Она восстанавливает душевную боль между годами
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть, как далеко зашли эти мечты
Узнали ли вы меня по тому, кем я был в молодости?
В эти дни я немного похож на тебя
Последнее, что я помню
В прошлый раз мои руки держали твои
Лекарства разбросаны по полу кухни
Боже, я надеюсь, ты не чувствовал боли от этого амфетамина
Не будет долго, пока я не увижу тебя
Всего несколько лет между
Just a few years in between
Всего несколько лет между