Jamie McDell – Mother’s Daughter перевод и текст

I saw you cry when I was seventeen
You saw my father’s stubborn heart in me
You had the dream, the house, the dress was made
Then someone else’s ship took me away

Я видел, как ты плакал, когда мне было семнадцать
Вы видели упрямое сердце моего отца во мне
У тебя была мечта, дом, платье было сделано
Тогда чужой корабль забрал меня

If I lose in the long run, then I lost it my own way
There’s some truths that can’t be undone
It’s the price I’ve always paid
Just like he taught her
I am my mother’s daughter

I saw you cry when I was seventeen
You said daddy broke us down with his big dream
I roll the dice on chances just like him
But the tallest trees still bend in the wind

If I lose in the long run, then I lost it my own way
There’s some truths that can’t be undone
It’s the price I’ve always paid
Just like he taught her
I am my mother’s daughter

You saw me cry when I was seventeen
It was then you knew the road ahead of me

If I lose in the long run, then I lost it my own way
There’s some truths that can’t be undone
It’s the price I’ve always paid
Just like he taught her
I am my mother’s daughter
Just like he taught her
I am my mother’s daughter

Если я проиграю в долгосрочной перспективе, то я потеряю это по-своему
Есть некоторые истины, которые нельзя отменить
Это цена, которую я всегда платил
Так же, как он научил ее
Я дочь моей мамы

Я видел, как ты плакал, когда мне было семнадцать
Вы сказали, что папа сломал нас своей большой мечтой
Я бросаю кости на случайности, как и он
Но самые высокие деревья все еще гнутся на ветру

Если я проиграю в долгосрочной перспективе, то я потеряю это по-своему
Есть некоторые истины, которые нельзя отменить
Это цена, которую я всегда платил
Так же, как он научил ее
Я дочь моей мамы

Вы видели, как я плакал, когда мне было семнадцать
Тогда вы знали дорогу впереди меня

Если я проиграю в долгосрочной перспективе, то я потеряю это по-своему
Есть некоторые истины, которые нельзя отменить
Это цена, которую я всегда платил
Так же, как он научил ее
Я дочь моей мамы
Так же, как он научил ее
Я дочь моей мамы