Jamie McDell – The Black Arrow (The Hobbit Song) перевод и текст
Текст:
The dark grows on the river
Our friends stay on the brighter side
The true friends can only shiver
In times so cold the match can’t light
Перевод:
Темнота растет на реке
Наши друзья остаются на светлой стороне
Истинные друзья могут только дрожать
В такие холодные времена спичка не может зажечь
And flames won’t catch me now,
I’m half way down
I’m already falling!
And there’s just one way out
Here and now the black arrow’s calling!
My eyes, they hold the only weakness
I watch and wait for signs to go
My breath grows heavier, I’m sleepless
I know the path my fathers chose
And flames won’t catch me now,
I’m half way down
I’m already falling!
And there’s just one way out
Here and now the black arrow’s calling!
My hands stay strong
I brave the distance
I know I only have one chance
And flames won’t catch me now,
I’m half way down
I’m already falling!
And there’s just one way out
Here and now the black arrow’s calling!
И пламя не поймает меня сейчас,
Я на полпути вниз
Я уже падаю!
И есть только один выход
Вот и сейчас зовет черная стрела!
Мои глаза, они держат единственную слабость
Я смотрю и жду знаков, чтобы уйти
У меня учащается дыхание, я не сплю
Я знаю путь, который выбрали мои отцы
И пламя не поймает меня сейчас,
Я на полпути вниз
Я уже падаю!
И есть только один выход
Вот и сейчас зовет черная стрела!
Мои руки остаются сильными
Я выдерживаю расстояние
Я знаю, у меня есть только один шанс
И пламя не поймает меня сейчас,
Я на полпути вниз
Я уже падаю!
И есть только один выход
Вот и сейчас зовет черная стрела!