Jamie Scott – When Will I See Your Face Again перевод и текст

Here I am, everyday, since you said, you’d come again
But it’s not fair, ’cause you’re not here
I wait in vain but nothing has changed
I’m a flower soaking in the rain

Вот и я, каждый день, так как ты сказал, ты придешь снова
Но это нечестно, потому что ты не здесь
Жду зря но ничего не изменилось
Я цветок, пропитанный дождем

So when will I see your face again
When will you touch my life again
When will I breathe you in again
I think I love you
Will I see your face again

Little things, like the way
She looked at me a certain kind of way
Tell me girl, where are you now
Because I don’t know how much longer I can wait
I’m a dreamer waiting for the sun
When you call my name I know my life’s begun

Tell me girl
When will I see your face again
When will you touch my life again
When will I breathe you in again
I think i love you
Will I see your face again

You know that all my life I’ve been waiting
Waiting for someone, someone like you to love me
You can’t come by like an angel into my life
And then fly away
Fly away

When will I see your face again
(I’ve only seen you once my love)
When will you touch my life again

Так когда я увижу твое лицо снова
Когда ты снова коснешься моей жизни?
Когда я снова вдохну тебя
Я думаю, что я тебя люблю
Увижу ли я ваше лицо снова

Мелочи, как способ
Она посмотрела на меня определенным образом
Скажи мне девочка, где ты сейчас
Потому что я не знаю, сколько еще я могу ждать
Я мечтатель, ждущий солнца
Когда ты называешь мое имя, я знаю, что моя жизнь началась

Скажи мне девочка
Когда я увижу твое лицо снова
Когда ты снова коснешься моей жизни?
Когда я снова вдохну тебя
Я думаю, что я тебя люблю
Увижу ли я ваше лицо снова

Вы знаете, что всю жизнь я ждал
Жду кого-то, кого-то вроде тебя любить
Ты не можешь войти как ангел в мою жизнь
А потом улетай
Улетать

Когда я увижу твое лицо снова
(Я видел тебя только однажды, моя любовь)
Когда ты снова коснешься моей жизни?

When will I see your face again my friend
I think I love you

I think I love, love, love you

Когда я увижу твое лицо снова мой друг
Я думаю, что я тебя люблю

Я думаю, что я люблю, люблю, люблю тебя