Jamie T – Power Over Men перевод и текст
Текст:
Florence Bell:
In the square, I waited for you
Trick, trick…
Jamie T:
Перевод:
Флоренс Белл:
На площади я ждала тебя
Трюк, трюк …
Джейми Т:
Her vanity’s dressed up as virtue in brogue shoes in art schools with tattoos upon the skin
She used to make do, but now she makes men
Fall at her feet, weak, their tongues leak, they try to stop talking cause now they don’t make any sense
She was never academic
She couldn’t draw a thing
But she had power over men
She had power over men
She had power over
So I drove to the bar now I’m sipping on gin
I stare into space as the place seemed to get that little bit of something it was missing
She walked in, I could say she looked good, I could say she’s just a friend
But that would just be me throwing you off the scent, she’s everything an understatement has
She’s under my skin
Like an anesthetic
You’ll never feel a thing
Cause she had power over men
She had power over men
She had power over
But as with any gift, there’s always a twist
She can never really kiss, cause there’s never remiss
Like giving everloves, you can never really win
It’s the burden and a curse of her power over…
Men
She had power over men
She had power over men
Ее тщеславие наряжено как добродетель в ботинки-броги в художественных школах с татуировками на коже
Раньше обходилась, но теперь она заставляет мужчин
Падают у ее ног, слабые, их языки просачиваются, они пытаются перестать говорить, потому что теперь они не имеют никакого смысла
Она никогда не была академической
Она не могла нарисовать вещь
Но она имела власть над мужчинами
Она имела власть над мужчинами
Она имела власть над
Так что я поехал в бар, теперь я потягиваю джин
Я смотрю в космос, потому что в этом месте, похоже, было что-то, чего ему не хватало
Она вошла, я мог бы сказать, что она хорошо выглядела, я мог бы сказать, что она просто друг
Но это было бы просто тем, что я сбил тебя с аромата, она – все, что есть в преуменьшении
Она под моей кожей
Как анестетик
Вы никогда ничего не почувствуете
Потому что она имела власть над мужчинами
Она имела власть над мужчинами
Она имела власть над
Но как с любым подарком, всегда есть поворот
Она никогда не сможет поцеловаться, потому что никогда не бывает упущения
Подобно тому, как давать вечные любви, ты никогда не сможешь выиграть
Это бремя и проклятие ее власти над …
Мужчины
Она имела власть над мужчинами
Она имела власть над мужчинами
She had power over men
She had power over men
She had power over
Она имела власть над мужчинами
Она имела власть над мужчинами
Она имела власть над
