Jamie T – Spider’s Web перевод и текст

They think we’re fools sitting on the corner,
Older you get the more like your father,
The more I drink the more like my brother,
Seem to have picked up on a callus trait,

Они думают, что мы дураки сидим на углу,
Чем старше становишься, тем больше похож на своего отца,
Чем больше я пью, тем больше похож на моего брата,
Кажется, уловили черту мозоли,

Well my bedrooms watched by an intifada,
Kids with bricks or strips in gaza,
Point at me in my pyjamas,
Laugh and scream ‘get out of bed!’,
I say ‘Have I got plans? I’m meeting up with Martha’,
I’m a shoulder she’s Robert Palma,
Acts like a twat but she’s a top banana,
Might as well admit she’s addicted to love.

Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
I see I saw lovers undercover,
No one found out until we left,
Caught in a spider’s web,
Lt’s not the first time playing dead,
They know somin’ oh well we’re runnin’,
I know they’ll catch up in the end.

You walked in last with a dirty barbour,
Found me at the bar in fits of laughter,
Said you’ve been seen out digging the past,
With Arthur you’d rather just walk in the rain,
At a party with Ash as they smash a pinata,
Can I leave some stuff here for you to look after,

Ну, мои спальни смотрят интифадой,
Дети с кирпичами или полосами в газе,
Направь на меня в пижаме,
Смейся и кричи «вставай с постели!»,
Я говорю: есть ли у меня планы? Я встречаюсь с Мартой,
Я плечо, она Роберт Пальма,
Действует как пизда, но она лучший банан,
Можно также признать, что она пристрастилась к любви.

Оказавшись в паутине,
Это не первый раз, когда я играю замертво,
Я вижу, я видел любовников под прикрытием,
Никто не узнал, пока мы не уехали,
Оказавшись в паутине,
Не в первый раз играю замертво,
Они знают, о, хорошо, мы бежим,
Я знаю, что они наверстают упущенное.

Вы шли в прошлом с грязным барбором,
Нашел меня в баре в приступах смеха,
Сказал, что тебя видели, как копать прошлое,
С Артуром ты предпочитаешь просто гулять под дождем,
На вечеринке с Эшем, когда они разбивают пинату,
Могу ли я оставить здесь кое-что для тебя,

Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
I see I saw lovers undercover,
No one found out until we left,
Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
They know somin’ oh well we’re runnin’,
I know they’ll catch up in the end.

In the hustle and the bustle I feel I’m in trouble,
And I trip and then I stumble I feel myself fall,
In the hustle and the bustle it’s too rough,
I tumble in the gravel and the rubble can you hear me call?
x2

Well with a wheezing chest and a leaking ceiling,
Baby next door screaming all evening,
The beatings we got and the ones we’re seeking,
We’re stubborn as fuck and I’m proud to say,
That me and Ben Skeleton mixed our own medicine,
Never let a critic affect our direction,
Barricade doors with out pale complexion,
Program a beat bones I’ll just keep telling them,
How selling them a brand is a band complication,
A man in a room with a survey for the station,
Trying to get it on air no care for creation,
I guess it’s all part of indoctrination!

In the hustle and the bustle I feel I’m in trouble,
And I trip and then I stumble I feel myself fall,
In the hustle and the bustle it’s too rough,
I tumble in the gravel and the rubble can you hear me call?
x2

Caught in a spider’s web,
Its’ not the first time playing dead,
I see I saw lovers undercover,
No one found out until we left,
Caught in a spider’s web,
It’s not the first time playing dead,
They know somin’ oh well we’re runnin’,
I know they’ll catch up in the end.

In the hustle and the bustle I feel I’m in trouble,
And I trip and then I stumble I feel myself fall,
In the hustle and the bustle it’s too rough,
I tumble in the gravel and the rubble can you hear me call?
x4

Оказавшись в паутине,
Это не первый раз, когда я играю замертво,
Я вижу, я видел любовников под прикрытием,
Никто не узнал, пока мы не уехали,
Оказавшись в паутине,
Это не первый раз, когда я играю замертво,
Они знают, о, хорошо, мы бежим,
Я знаю, что они наверстают упущенное.

В суматохе и суете я чувствую, что у меня проблемы,
И я спотыкаюсь, а потом спотыкаюсь, я чувствую, что падаю
В суете и суете это слишком грубо,
Я падаю в гравий, а щебень ты слышишь, как я зову?
x2

Хорошо с хрипящим сундуком и протекающим потолком,
Ребенок по соседству кричал весь вечер,
Избиения, которые мы получили, и те, которые мы ищем,
Мы такие упрямые, и я с гордостью могу сказать,
Что я и Бен Скелет смешали наше собственное лекарство,
Никогда не позволяйте критику влиять на наше направление,
Баррикада двери с бледным цветом лица,
Запрограммируй ритм костей, я буду продолжать им рассказывать,
Как продавать им бренд – это осложнение для группы,
Человек в комнате с опросом на вокзале,
Пытаясь выпустить его в эфир, не заботясь о творчестве,
Я думаю, это все часть воспитания!

В суматохе и суете я чувствую, что у меня проблемы,
И я спотыкаюсь, а потом спотыкаюсь, я чувствую, что падаю
В суете и суете это слишком грубо,
Я падаю в гравий, а щебень ты слышишь, как я зову?
x2

Оказавшись в паутине,
Это не первый раз, играя мертвым,
Я вижу, я видел любовников под прикрытием,
Никто не узнал, пока мы не уехали,
Оказавшись в паутине,
Это не первый раз, когда я играю замертво,
Они знают, о, хорошо, мы бежим,
Я знаю, что они наверстают упущенное.

В суматохе и суете я чувствую, что у меня проблемы,
И я спотыкаюсь, а потом спотыкаюсь, я чувствую, что падаю
В суете и суете это слишком грубо,
Я падаю в гравий, а щебень ты слышишь, как я зову?
x4