Jamie’s Elsewhere – Antithesis перевод и текст

This place is all too familiar!
So sudden, I find myself
Returning to the origin
The event that started it all

Это место слишком знакомо!
Так внезапно, я оказываюсь
Возвращаясь к происхождению
Событие, с которого все началось

…Back to the beginning
Where I was sinking in the sea
Where I was fighting to stay awake
Fighting the urge
To succumb to the waves

Is this what it means to be forgiven
Undeserved blessings
And a second chance
That makes time shake
And that makes lives change
When it’s only been a second
In an everlasting day?

No, this can’t be!
Everything’s repeating!
Repeating as it already was
Written in history’s page
And its ink has never been
Drawn back into its pen

I never wanted what
I couldn’t pay back
Can’t pay back

Let me sink to the bottom
Where I belonged all along
Let me sleep beneath.

… Назад в начало
Где я тонул в море
Где я боролся, чтобы не заснуть
Борьба с побуждением
Поддаться волнам

Это то, что значит быть прощенным
Незаслуженные благословения
И второй шанс
Это заставляет трясти время
И это меняет жизнь
Когда это был только второй
В вечный день?

Нет, этого не может быть!
Все повторяется!
Повторяю как уже было
Написано на странице истории
И его чернила никогда не были
Обращается обратно в свою ручку

Я никогда не хотел что
Я не мог заплатить
Не могу заплатить

Позвольте мне опуститься на дно
Где я принадлежал все это время
Позволь мне спать внизу.