Jamie’s Elsewhere – Capital Vices перевод и текст

I’ve had a problem or two (I’ve had a problem or two)
With the things that I know that I’d ought to not do (ought a not do)
I said I’d just have a few (just have a few an I’m done)
And I’m fucked up again but I guess it’s nothing new

У меня была проблема или две (у меня была проблема или две)
С вещами, которые я знаю, что я не должен делать (не должен делать)
Я сказал, что у меня просто будет несколько (просто есть несколько, я закончил)
И я опять облажался, но, думаю, ничего нового

Well I’ve got this caffeine stacked on top off an amphetamine
And their both working out making sure that my heart stops beating and I know
This is clearly not the better me and I truly see
That this has gotten the best of me now
And I know that it’s got to be something
I can feel it pulling me down to the ground
So I sew the edge of this glass back to my mouth

Twist it up fold me down
Don’t want to be here when tomorrow rolls around
Oh I’m alive but I don’t want to be
Can’t get away from things my body tells me I need
Is it surprising to you
Knowing everything about all the substance I abuse (substance I abuse)
And if you didn’t (if you didn’t know) whoa oh now you know now you know

Well I’ve got this caffeine stacked on top off an amphetamine
And their both working out making sure that my heart stops beating and I know
This is clearly not the better me and I truly see
That this has gotten the best of me now
And I know that it’s got to be something

Хорошо, у меня есть этот кофеин, сложенный сверху амфетамина
И они оба работают над тем, чтобы мое сердце перестало биться, и я знаю,
Это явно не лучше меня, и я действительно вижу
Что это стало лучшим из меня сейчас
И я знаю, что это должно быть что-то
Я чувствую, как это тянет меня на землю
Так что я шью край этого стакана обратно в рот

Поверните это, сверните меня
Не хочу быть здесь, когда завтра катится
О, я жив, но я не хочу быть
Не могу уйти от вещей, которые мое тело говорит мне, что мне нужно
Это удивительно для вас
Знание всего о всем веществе, которым я злоупотребляю (вещество, которым я злоупотребляю)
И если вы не (если вы не знали), ооо, о, теперь вы знаете, теперь вы знаете,

Хорошо, у меня есть этот кофеин, сложенный сверху амфетамина
И они оба работают над тем, чтобы мое сердце перестало биться, и я знаю,
Это явно не лучше меня, и я действительно вижу
Что это стало лучшим из меня сейчас
И я знаю, что это должно быть что-то

Bury me
I’m now the promise that I no longer wanted to be
Every last hit down to the bottom of bag please just let me be
My eyes see better my conscience is to fucked up to see
In case you didn’t now you know

Well I’ve got this caffeine stacked on top off an amphetamine
And their both working out making sure that my heart stops beating and I know
This is clearly not the better me and I truly see
That this has gotten the best of me now
And I know that it’s got to be something
I can feel it pulling me down to the ground
So I sew the edge of this glass back to my mouth

Похорони меня
Теперь я обещаю, что больше не хочу быть
Каждый последний удар вниз по сумке, пожалуйста, просто дайте мне быть
Мои глаза видят лучше, моя совесть испорчена, чтобы видеть
В случае, если вы не знали, теперь вы знаете

Хорошо, у меня есть этот кофеин, сложенный сверху амфетамина
И они оба работают над тем, чтобы мое сердце перестало биться, и я знаю,
Это явно не лучше меня, и я действительно вижу
Что это стало лучшим из меня сейчас
И я знаю, что это должно быть что-то
Я чувствую, как это тянет меня на землю
Так что я шью край этого стакана обратно в рот